Devaneios de Um Pierrot

Los sueños despiadados de un Pierrot

Devaneios de Um Pierrot

Aparecieron en escenarios teatralesSurgiram nos palcos teatrais
Estos personajes principalesEsses personagens principais
Vivir una historia de amorVivendo uma história de amor
Arlequín, Colombina y PierrotO Arlequim, a Colombina e o Pierrot
Y el Gran Río este tema mostraráE a Grande Rio esse tema vai mostrar
En la fiesta popular más hermosaNa mais linda festa popular

Es digno de lástima Pierrot en el amorÉ digno de pena o Pierrot apaixonado
Llora por ColombinaChora pela Colombina
En tu mundo encantadoNo seu mundo encantado

Todo comenzóTudo começou
Con el ensueño de PierrotCom o devaneio do Pierrot
¿Quién vio al comodín Arlequín?Que viu o Arlequim gracejador
Con tropas y poesíaCom tropas e poesias
Conquistar Colombina tu amorConquistando a Colombina seu amor

Con tu voz mafiosaCom sua voz mafiosa
Pierrot se presentóO Pierrot se apresentou
Sacando acordes de tu bamdolimTirando acordes do seu bamdolim
Las canciones más bellas cantaronAs mais lindas canções cantou

Y por cualidadesE por qualidades
Su majestad elegiríaSua majestade escolheria
Amor verdaderoO verdadeiro amor
Que Colombina merecíaQue Colombina merecia
Colombina anticipando la decisión realColombina antecipando a decisão real
Se tiró en los brazos de PierrotAtirou-se nos braços do Pierrot
Entre besos y abrazosEntre beijos e abraços
Usted eligió su verdadero amorEscolheu seu verdadeiro amor

Carnaval es alegríaCarnaval é alegria
Carnaval es amorCarnaval é amor
Son tres días de juergaSão três dias de folia
La forma en que el Rey ordenóDo jeito que o Rei mandou