Da Paz Inevitável

La Paz Inevitable

Da Paz Inevitável

Saber estar sin hacer nadaSaber ficar sem fazer nada
Es un talento necesarioÉ um talento necessário
No digo que caigas en la indiferenciaNão digo ir nessa indiferença
Sino en la paz tranquila de quien sabeMas paz tranquila de quem sabe
Que el pensamiento es un territorioQue o pensamento é um território
Tan disputado como el oroTão dusputado como ouro
Que algunos invaden con mentirasQue alguns invadem com mentiras
Otros comparten con esperanzaOutros dividem com esperança
De ver nacer en el horizonteDe ver nascer no horizonte
Que es el sueño de los paisajesQue é o sonho das paisagens
La paz tranquila de quien sabeA paz tranquila de quem sabe
Sabe de la paz inevitableSabe da paz inevitável
Y no de la paz que acariciaE não da paz que faz afagos
De la paz que apaga el sabor amargoDa paz que apaga o gosto amargo
Sino de la paz que une a la genteMas paz que junta toda gente
De la paz plural y diferenteDa paz plural e diferente
Los deseos son encrucijadasDesejos são encruzilhadas
Y los miedos son una trampaE os medos são uma cilada
Quien vive solo por vanidadQuem vive só por vaidade
Sabe muy poco o casi nadaSabe bem pouco ou quase nada
Emborracharse de nostalgiaSe embriagar de nostalgia
Es la raíz del desengañoÉ a raiz do desengano
Insano es quien siempre se lanzaInsano é quem sempre se atira
A las aguas estancadas del pasadoEm águas paradas do passado
Intentando refinar deseosTantando requintar vontades
Que ya no están aquí ahoraQue já não estao aqui agora
Allá afuera hay tantas novedadesLá fora a tantas novidades
Explotan en el calor del momentoExplodem no calor da hora
Y la paz que explota es una deliciaE a paz que explode é uma delícia
Que se mueve, cruza y giraQue ginga, cruza e rodopia
Como la genética constanteFeito a genética constante
De la paz que sabe ser giganteDa paz que sabe ser gigante
Saber cantar es un viajeSaber cantar é uma jornada
Lejos de la cruz y de la espadaPra longe da cruz e da espada
Seguimos firmesA gente segue resistente
Y establecemos un punto en el presenteE firma um ponto no presente