O Sol e o Mar

Le Soleil et la Mer

O Sol e o Mar

Ouvre la fenêtre de la voitureAbre a janela do carro
Pour sentir le vent et l'odeur de la mer entrerPra sentir o vento e a maresia entrar
On a déjà descendu la montagneJá descemos a serra
Maintenant, on est presque arrivésAgora falta pouco pra chegar

Monte le son de Chico CésarAumenta o som do chico césar
Qu'on aime tant écouter ensembleQue gostamos tanto de escutar juntos
Dehors, la route défileLá fora a estrada vai passando
Et le paysage change si viteE a paisagem muda tão depressa

L'année a été difficile, je saisO ano foi difícil, eu sei
On n'a pas besoin de le nierNão precisamos negar
Mais laisse les peurs en villeMas deixa os medos na cidade
Ouvre ton cœur pour que l'eau te purifieAbre o coração pra água te limpar

La merO mar
La merO mar
Le soleil et la merO Sol e o mar

Laisse tout séparéDeixa tudo separado
Tôt le matin, on sortira se baladerManhã bem cedo a gente sai pra andar
À travers la forêt denseCruzando a mata fechada
En sautant sur les pierresPulando pedra
Et la pluie arrive déjà làE a chuva já vem lá

Prépare sept bougies blanchesSepara sete velas brancas
Qu'on fait brûler chaque annéeQue todo ano a gente faz queimar
Pense à tous tes désirsPensa em todos teus desejos
Des demandes pour YemanjáPedidos pra yemanjá

Ce qui arrive, je ne sais pasO que vem por aí, não sei
Je ne veux même pas y penserNem quero pensar
Mais laisse les peurs en villeMas deixa os medos na cidade
Ouvre ton cœur pour que l'eau te purifieAbre o coração pra água te limpar

La merO mar
La merO mar
Le soleil et la merO Sol e o mar