LINDA MARIPOSA

LINDA BORBOLETA

Hoy una linda mariposaHoje uma linda borboleta
En mi patio se posóNo meu quintal pousou
Y era del tipo mensajeraE era do tipo mensageira
Cansada, respiróCansada, respirou
Ella me dijo: Vengo de lejosEla me disse: Eu vim de longe
Vengo del interiorVim lá do interior
Para decirte que esta nostalgiaPra te dizer que essa saudade
En el cielo ya resonóNo céu já ecoou

Oh mariposa, explícame mejorÔ borboleta, me explica melhor
Estaba en el abismo, vengo de lo peorEu tava no abismo, eu vim da pior
Sabes esa loca voluntad de no querer amar?Sabe essa vontade louca de não namorar?
De no involucrarme, le pido a Dios que bendigaDe não me envolver, peço pra Deus abençoar
Oh mariposa, Dios sabe cuánto he sufridoÔ borboleta, Deus sabe o quanto eu já sofri
Pero el universo hizo que volaras hasta aquíMas o universo fez você voar até aqui
Para decirmePra me dizer
Cosas que solo mi corazón puede entenderCoisas que só meu coração pode entender
La mariposa gris con amarilloA borboleta cinza com amarelo
Viene a decir que no hace falta tener misterioVem pra dizer que não precisa ter mistério
Es solo dejar fluir, ni hace falta hablar de amorÉ só deixar rolar, nem precisa falar de amor
Ni recordar el dolorNem precisa lembrar da dor
Porque el pasado ya quedóPorque o passado já ficou
Y el futuro, aún no ha llegadoE o futuro, ele ainda não virou

Hoy una linda mariposaHoje uma linda borboleta
En mi patio se posóNo meu quintal pousou
Y era del tipo mensajeraE era do tipo mensageira
Cansada, respiróCansada, respirou
Ella me dijo: Vengo de lejosEla me disse: Eu vim de longe
Vengo del interiorVim lá do interior
Para decirte que esta nostalgiaPra te dizer que essa saudade
En el cielo ya resonóNo céu já ecoou

Oh mariposaÔ borboleta
Dime a dónde vasMe diga aonde você vai
Porque de donde vienes yo también he idoPorque de onde cê vem eu também tenho ido
¿Será que pensamos juntos en no romantizar la zona de peligro?Será que a gente pensa junto em não romantizar a zona de perigo?
Historias, dramas del pasado, ya los dejé de lado para abrazar el destino, peroHistórias, dramas do passado, eu já deixei de lado pra abraçar o destino, mas
Si me conoces bienSe me conheces bem
Ya me hice rehénJá me fiz de refém
MariposaBorboleta
Hace tiempo que me doy cuenta que túFaz um tempo que eu percebo que você
Te quedarás un poquito más y me dicesVai ficar mais um pouquinho e me diz
Deja llevarDeixa levar
Y hace tiempo que me doy cuenta que túE faz tempo que eu percebo que você
Quieres volarQuer voar

Hoy una linda mariposaHoje uma linda borboleta
En mi patio se posóNo meu quintal pousou
Y era del tipo mensajeraE era do tipo mensageira
Cansada, respiróCansada, respirou
Ella me dijo: Vengo de lejosEla me disse: Eu vim de longe
Vengo del interiorVim lá do interior
Para decirte que esta nostalgiaPra te dizer que essa saudade
En el cielo ya resonóNo céu já ecoou

(Solo es dejar fluir)(É só deixar rolar)
(No hace falta hablar)(Nem precisa falar)
(Porque el pasado ya quedó)(Porque o passado já ficou)

(Solo es dejar fluir)(É só deixar rolar)
(No hace falta hablar)(Nem precisa falar)
(Porque el pasado ya quedó)(Porque o passado já ficou)