Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 64

MOLETOM AMARELO

Gabriel Nandes

Letra

SUDADERA AMARILLA

MOLETOM AMARELO

Era mañana de domingoEra manhã de domingo
Los dos en el cuarto calientitoNós dois no quarto quentinhos
Adultos tan inmadurosAdultos tão imaturos
Deseos confusosDesejos confusos
Y sueños más bonitosE sonhos mais lindos

En un hermoso día nubladoNum belo dia nublado
Te amé debajo de las cobijasTe amei debaixo do edredom
Y te di mi sudadera estampada con varios planetasE te dei meu moletom estampado com vários planetas
¿A dónde te fuiste?Pra qual que cê foi?

Con mi sudaderaCom o meu moletom
AmarillaAmarelo
Viendo estrellas me dejasteVendo estrelas você me deixou
Quisiste espacio y te fuisteCê quis espaço e foi
Al universoPro universo
De aquí a la zona surDaqui pra zona sul
Ahora son años luzAgora é anos-luz
Me dejaste con frío, ¿verdad?Cê me deixou com frio, né
Con el corazón helado, síCom coração gelado, é
Terminaste conmigo, ¿verdad?Cê terminou comigo, né
En el día de los enamorados, síNo dia dos namorados é
OhOh

El perfume fue un errorO perfume foi um erro
Dicen que no se puede darDizem que não pode dar
Que cuando se acaba, se va con él el amorQue quando acaba, vai com ele o amor
Pero, ¿será que en esta sudadera aúnMas será que nesse moletom ainda
Está mi olor?Tem meu cheiro?

Se suponía que iba a ser un domingo tranquiloEra pra ser um domingo tranquilo
Los dos, viendo una película clichéNós dois, assistindo um clichê
Pero te levantaste, apagaste la teleMas você levantou, desligou a TV
Justo en la parte que se calentó el ambienteBem na parte que o clima esquentou
Te fuiste y nunca más volvisteVocê foi e nunca mais voltou

Con mi sudaderaCom o meu moletom
AmarillaAmarelo
Viendo estrellas me dejasteVendo estrelas você me deixou
Quisiste espacio y te fuisteCê quis espaço e foi
Al universoPro universo
De aquí a la zona surDaqui pra zona sul
Ahora son años luzAgora é anos-luz
Me dejaste con frío, ¿verdad?Cê me deixou com frio, né
Con el corazón helado, síCom coração gelado, é
Terminaste conmigo, ¿verdad?Cê terminou comigo, né
En el día de los enamorados, síNo dia dos namorados é
OhOh

Yo me culpo por tiEu me culpo por você
Yo me juzgo por quererEu me julgo por querer
Me duele solo de pensarMe dói só de pensar
Que la sudadera amarilla, te la llevasteQue o moletom amarelo, cê levou
Solo para desordenarmeSó pra me bagunçar

Escrita por: Gabriel Nandes, Lucas Andrade, Dody. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Gabriel Nandes y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección