Parece

Ça a l'air

Parece

Je me souviens, c'était hierEu me lembro, parece ontem
Des murs, venant de loin j'ai grimpéDas muralhas, vindo de longe eu escalei
Des rêves fous, doux mensongesSonhos loucos, doces enganos
Ont ruiné mes vingt ans et je suis tombéArruinaram os meus vinte anos e caí

Aujourd'hui j'ai trouvé une chanceHoje encontrei uma chance
De me racheter par l'amour etD’eu me redimir ao amor e
Fort, avancer radieuxForte, seguir radiante
Comme si je pouvais ressentir à nouveauComo se eu pudesse sentir de novo
C'est fouQue louco

Parce que ça a l'air que je me suis réveillé en pensant à toiPorque parece que acordei pensando em você
On dirait qu'il n'est même pas nécessaire de payer pour voirParece que nem precisa pagar pra ver
On dirait que je suis des richesses de l'âmeParece que eu sou das riquezas de alma
Au fond je te regarde et je me vois avec calmeNo fundo eu te olho e me vejo com calma
Ça a l'air du paradisParece o paraíso
D'être toujours ensembleDe ‘tá’ sempre junto
Être plus qu'un amiSer mais do que amigo
Je me sens si completPareço tão completo
Il ne manquait que ton sourireSó faltava o seu sorriso

Je ne suis qu'unEu sou apenas um
Étranger, je viens de la merEstrangeiro, eu vim do mar
Pour pouvoir fouler ton sablePra poder pisar na sua areia
Découvrir ton mondeConhecer o seu mundo
Comme dans une vieille enfanceComo numa velha infância
Avoir un endroit sûrTer um lugar seguro

Aujourd'hui j'ai trouvé une chanceHoje encontrei uma chance
De me racheter par l'amour etD’eu me redimir ao amor e
Fort, avancer radieuxForte, seguir radiante
Comme si je pouvais ressentir à nouveauComo se eu pudesse sentir de novo
C'est fouQue louco

Parce que ça a l'air que je me suis réveillé en pensant à toiPorque parece que acordei pensando em você
On dirait qu'il n'est même pas nécessaire de payer pour voirParece que nem precisa pagar pra ver
On dirait que je suis des richesses de l'âmeParece que eu sou das riquezas de alma
Au fond je te regarde et je me vois avec calmeNo fundo eu te olho e me vejo com calma
Ça a l'air du paradisParece o paraíso
D'être toujours ensembleDe ‘tá’ sempre junto
Être plus qu'un amiSer mais do que amigo
Je me sens si completPareço tão completo
Il ne manquait que ton sourireSó faltava o seu sorriso