Rap do Soletrando

Rap del Soletrando

Rap do Soletrando

G-A-B-R-I-E-LG-A-B-R-I-E-L
Soy yo, El PensadorSou eu O Pensador
Si no entendiste, mejor llama al profesorSe você não entendeu melhor chamar o professor
Si no escuchaste, mejor limpia esa orejaSe você não escutou melhor limpar essa orelha
Porque aquí, si te descuidas, tu cabina se pondrá rojaPorque aqui se vacilar tua cabine vai ficar vermelha

Aquí solo hay campeonesAqui só tem campeão
Tú sabes"Cê" ta ligado
Para pasar en CaldeirãoPra passar no Caldeirão
Tienes que pasar en el estadoTem que passar no estado
Y para ganar en el estadoE pra vencer no estado
Tienes que pasar en la escuelaTem que passar na escola
Para pasar, tienes que ser buenoPra passar tem que ser bom
Porque aquí no hay trampasPorque aqui não tem cola

Aquí solo hay guerrerosAqui só tem guerreiro
Representando el bien, el estudiante brasileñoRepresentando o bem, o estudante brasileiro
Demostrando que tenemos dificultades y las superamosProvando que dificuldade a gente tem e supera
Quien sabe, sabeQuem sabe, sabe
Vamos, genteVamo lá galera
¿Cómo es?Como é que é

S-O-L-E-T-R-A-N-D-OS-O-L-E-T-R-A-N-D-O
Es el soletrando, amigo, así que presta atenciónÉ o soletrando, malandro aí se liga só
Mira, soletraÓ, se liga aí soletra só
S-O-L-E-T-R-A-N-D-OS-O-L-E-T-R-A-N-D-O
La cabina está azul, pero cambiará de colorA cabine tá azul, mas vai mudar de cor
Si se pone verde es porque no sonó el timbreSe ficar verde é porque a campainha não tocou
¿Luciano cambiará el color de su piel?Será que o Luciano vai mudar a cor da pele?
Si quito la C de HUCK y escribo con LSe eu tirar o C do HUCK e escrever com L

Y si muestro mi BANDA, no confundasE se eu mostrar a minha BANDA não confunda
No cambies la A por una U para no ver mi TRASERONão troque o A por um U pra não ver a minha BUNDA
Olvida mi asientoEsquece o meu assento
Pero estate atento para no olvidar una letraMas fique atento pra na esquecer uma letra
Ni olvidar un acentoNem esquecer um acento
No tiemblesNão trema
Si lleva diéresis o noSe tem trema ou não tem trema
Si lleva guion o noSe tem hífen ou não tem
Sé que puede ser un problemaEu sei q pode ser um problema

Problema noPobrema não
ProblemaProblema
La soluciónA solução
Es conocer las palabras y su definiciónÉ conhecer as palavras e sua definição
Aplicación en una fraseAplicação numa frase
Acento agudo no es crasisAcento agudo não é crase
Tienes que acertar al 100%Tem que acertar 100%
El 100% no es casi100% não é quase

S-O-L-E-T-R-A-N-D-OS-O-L-E-T-R-A-N-D-O
Es el soletrando, amigo, así que presta atenciónÉ o soletrando, malandro aí se liga só
Mira, soletraÓ, se liga aí soletra só
S-O-L-E-T-R-A-N-D-OS-O-L-E-T-R-A-N-D-O
El idioma portugués no es fácilLíngua portuguesa não é moleza
Pero mira a los chicos, qué bellezaMas olha só a molecada que beleza
Acertando todo, solo palabras difícilesAcertando tudo, só palavra difícil
No pienses que fue sin sacrificioNão pense que isso foi sem sacrifício

Es mucho estudio, mucha dedicaciónÉ muito estudo, muita dedicação
Por eso en soletrando no hay campeonesPor isso que no soletrando ao tem campeão
Pero solo uno llevará el trofeo Machado de AssisMas só um vai levar o troféu Machado de Assis
Cuidado de no soletrar Machado con XCuidado pra não soletrar Machado com X