Só Tem Jogador (part. Bloco Bleque)

Y'a que des joueurs (feat. Bloco Bleque)

Só Tem Jogador (part. Bloco Bleque)

Tire vite le corner, précisBate logo o escanteio, certeiro
Lance-le sur la tête de l'attaquant, c'est le butJoga na cabeça do artilheiro que é gol
Parce que dans la zone de mon quartier, y'a que des joueurs (x2)Porque na área do meu bairro só tem jogador (x2)

Les crampons sont aux piedsA chuteira tá no pé
Les supporters sont deboutA torcida tá em pé
Attendant la conclusionEsperando a conclusão
L'arbitre vient siffler la faute qu'elle fait dans mon cœurO juiz vem apitar a falta que ela faz no meu coração

Tire vite le corner, précisBate logo o escanteio, certeiro
Lance-le sur la tête de l'attaquant, c'est le butJoga na cabeça do artilheiro que é gol
Parce que dans la zone de mon quartier, y'a que des joueurs (x2)Porque na área do meu bairro só tem jogador (x2)

Et la bande de célibataires est en attaqueE a galera do solteiro tá na linha do ataque
La télé et l'été (C'est bien plus, c'est bien plus)A TV e o verão (É muito mais, é muito mais)
Et quand la balle est lancée, danger dans la surfaceE quando a bola é lançada, perigo na área
Faut juste pas flancher et supporter la pressionÉ só não dar bandeira e suportar a pressão
Et la balle roule, mon frèreE rola a bola, meu irmão

Tire vite le corner, précisBate logo o escanteio, certeiro
Lance-le sur la tête de l'attaquant, c'est le butJoga na cabeça do artilheiro que é gol
Parce que dans la zone de mon quartier, y'a que des joueurs (x2)Porque na área do meu bairro só tem jogador (x2)

Passe la balle, y'a du footPassa bola vai ter futebol
C'est dans le froid, la chaleur, sous la pluie ou le soleilÉ no frio, no calor, na chuva ou no sol
Chaque match est une finaleCada jogo é uma final
Au stade, dans le gymnase ou dans mon jardinNo estádio, no ginásio ou no meu quintal
C'est dans le sang, dans l'ADNTá no sangue, no DNA
Dans le ventre de ma mère, je savais déjà frapperNa barriga da minha mãe eu já sabia chutar
Aujourd'hui je dois me démultiplierHoje eu tenho que me desdobrar
Je tire le corner et je cours pour la têteBato o escanteio e corro pra cabecear
Écoute bien, notre match c'est du sérieuxSe liga aí que o nosso jogo agora é de verdade
La vie est dure, faut être responsableA vida é dura tem que ter responsabilidade
Pas de grands dégagements, reste au sol, où est la technique ?Não dá chutão, bota no chão, cade a habilidade?
L'adversaire arrive souvent avec maliceO adversário muitas vezes chega na maldade
Activité, cours après, mais pas à l'aveugletteAtividade, corre atrás, mas não vai de primeira
Celui qui joue bien prend plus de coups, faut pas faire le conQuem joga bem apanha mais, não pode dar bobeira
Mais si je prends des coups, je tire le coup franc en passant par-dessus le murMas se apanhar, eu bato a falta encobrindo a barreira
Et si le mur saute, je mets la balle à ras de terre.E se a barreira pular, eu meto a bola rasteira.

Tueur, numéro 9, attaquant je suisMatador, camisa 9, artilheiro eu sou
Si ça s'ouvre, je vais tirer, je vais viser le butSe clarear, eu vou chutar, eu vou bater pro gol
D'un seul toucher je dribble, je fais sauter toute la défenseNum toque só eu gingo, tiro logo a zaga inteira
Je passe et reçois en une-deux et je tire du premier coupToco e recebo na tabela e bato de primeira
Aujourd'hui y'a match, passe la balleHoje tem jogo, pode dar a bola
Vas-y, je suis libre, sans personne sur mon dosVem que eu to livre, sem ninguém na minha cola
Aujourd'hui y'a match, passe que je faisHoje tem jogo, toca que eu faço
Tu peux donner la balle, je vais juste mettre un super butPode dar a bola que eu só meto golaço

Tire vite le corner, précisBate logo o escanteio, certeiro
Lance-le sur la tête de l'attaquant, c'est le butJoga na cabeça do artilheiro que é gol
Parce que dans la zone de mon quartier, y'a que des joueurs (x2)Porque na área do meu bairro só tem jogador (x2)