Meus Lamentos e Eu

Mis Lamentos y Yo

Meus Lamentos e Eu

Una gota de aguaUma gota de água
Me avisa sobre la lluviaMe avisa sobre a chuva
Pero yo tan persistenteMas eu tão persistente
Desprecio la humedad de este aireDesprezo a umidade desse ar

Caminos tan difícilesEstradas tão árduas
Envuelven mis piesEnvolvem os meus pés
Pero yo inconscienteMas eu inconsciente
Insisto en querer lastimarmeInsisto em querer me machucar

Vi el mar violento hacia míEu vi o mar violento em minha direção
Y ni pestañeéE nem pisquei os olhos

Hice una canciónFiz uma música
Para mostrarme a mí mismoPra mostrar pra mim mesmo
Que nunca fui lo que quería serQue eu nunca fui o que eu queria ser

Hice una canciónFiz uma música
Para mostrar la tramaPra mostrar o enredo
De una historia que no quise vivirDe uma história que eu não quis viver
Pero es mi historiaMas é a minha história

Corazas y espadasCouraças e espadas
Recuerdan mi culpaRelembram minha culpa
¿Quién no se arrepienteQuem não se arrepende
Después de ver sus propios errores?Depois dos próprios erros enxergar?

Quise amar, el destino dijo que noEu quis amar, o destino foi quem disse não
Y ni pestañeéE eu nem pisquei os olhos

Pero es mi historiaMas é a minha história
Un signo repentino alertó las emocionesUm sinal de repente alertou as emoções
Pero es mi historiaMas é a minha história
Y el final depende solo de mis decisionesE o final só depende das minhas decisões