Mi Producto

Mon Produit

Mi Producto

Mon produit, je ne compte pas qu'il te plaiseMi producto no pretendo que te guste
Et pour que tu l'aimes, je ne vais pas faire de compromisY pa' que te guste yo no voy a hacer ajustes
Le réel ne plaît pas aux menteursLo real no cae bien a los embuste
Ce que tu dis, impossible que ça me frustreLo que tu digas imposible que me frustre
Ne cherche pas en moi ce qu'un autre a déjà apportéNo busquen en mi lo que ya trajo otro
Ce n'est pas l'apparence, regarde mon visageNo es la vestimenta, fíjate en mi rostro
Sourire authentique, regard sincèreSonrisa real, mirada real
Des rares qui ne changent pas pour augmenter le prixDe los pocos que no cambia por subir el costo
Personne ne le fait comme moi, ni moi comme eux, s'il te plaît (ouais)Nadie lo hace como lo hago yo, ni yo como ellos por favor (yessir)
Allume l'air, ça me réchauffe (skrrt)Prende el aire que me da calor (skrrt)
Je balance des rimes à la vapeurEstoy tirando barra al vapor

Allez, poursuis-toi, je me suis attaché les lacetsAnda persíguete me amarre el gabete
Je sonne comme un chevalet sur ce rythme, mais Christ est mon cavalierSueno caballete en este ritmo pero Cristo es mi jinete
Celui qui s'attaque à moi, avec le même Dieu il s'attaque et les anges forment un cabinetQuien contra mi arremete con el mismo Dios se mete y ángeles un gabinete
Promets que le cartel de saquetePromete que el cartel de saquete
Quand il avertit le casquette qui protège les rappeurs chrétiensCuando advierte al capacete que protege a raperos Cristianos
Avec le style parfait et les boucles d'oreillesCon el piquete perfecto y los aretes
La rue demande que ça s'intensifieLa calle pide que ya apriete
Et comme je suis un complice, ce rythme pourrait se fissurerY como soy un alcahuete puede que este ritmo agriete
Le lyrisme pour moi, c'est du filetLo lirical pa' mi es filete
J'avais faim de mots et Christ m'a apporté un festinEstaba hambriento de palabra y Cristo me trajo un banquete
Je suis attentif comme un garde au bonnetEstoy pendiente como guardia al bonete
Cherchant qui n'a pas son étiquette colléeBuscando quien rayete no tiene pegado su marbete
Il y a beaucoup de gens qui pensent que mon produit est à l'abandonHay mucha gente que piensa que mi producto esta al garete
Ils n'ont pas quitté le trou et j'ai déjà le braceletNo han salido del boquete y ya yo tengo el brazalete
VIP pour ce buffet du ciel avec tout le tralalaVIP pa' ese bufete del cielo con to' el combete
Ils vivent comme des molaires derrière la joueEllos viven como muelas atrás del cachete

Je me suis éloigné du sujet, désolé mon poteMe salí del tema mala mía homie
J'aime me libérer, tu me connais déjàMe gusta desahogarme you already know me
Mon produit s'est répandu grâce à EMC ArmyMi producto se regó gracias a EMC Army
Christ m'a choisi, donc il m'a appeléCristo me escogió so he called me
Mon produit ne dépend d'aucun producteurMi producto no depende de algún productor
Mon produit ne se propage pas par un animateurMi producto no se pega por un locutor
Mon stylo a seulement un conducteurMi lápiz solamente tiene un conductor
Et c'est pour ça qu'il atteint le cœur du récepteur, allons-yY por eso es que llega al corazón del receptor, vamos
Mon produit ne s'endort pas mais rend accroMi producto no se endeca pero envicia
Ça fait trois ans depuis des vérités fictivesVan tres años desde verdades ficticias
Et il y a encore beaucoup de gens qui l'écoutentY todavía hay mucha gente que lo oye
Et tu vois que les mots ne s'envolent pas avec le ventY tú ves que las palabras no se las lleva la brisa

Mon produit ne plaît pas à certains pasteursMi producto no les gusta a algunos pastores
Mais il attire l'attention de plusieurs tireursPero se gana la atención de varios tiradores
Mon toit ne s'est pas construit à force de piliersMi techo no se hizo a fuerza de pilares
C'est Jésus qui m'a emmené partoutEs Jesús que me ha llevado a todos los lugares
Dans les résidences, les prisons fédéralesResidenciales, cárceles federales
Sur des scènes où des rappeurs séculiersA tarimas a dónde raperos seculares
Sans avion ni croisière, je traverse les mersSin avión ni un crucero, voy cruzando mares
Clamant que l'amour de Dieu les saisisseClamando que el amor de Dios los acapare
Je pourrais être plus commercial, mais ça ne me vient pasYo puedo ser más comercial pero es que no me sale
Quand ça me vient, ça vient, mais ça ne vaut rienDe que me sale me sale pero nada me vale

Demande à Eliud de sa visite à Ciudad JuarezPregúntale a Eliud de su visita a ciudad Juarez
Le visage des enfants en leur disant qu'ils valentLa cara de los niños al decirles que ellos valen
Je m'inquiète des motivations de certains procureursMe preocupan los motivos de algunos fiscales
Je m'inquiète que ma vie ne soit pas à la hauteur de ChristMe preocupa que mi vida a Cristo no se iguale
Je m'inquiète que les enfants aient des téléphonesMe preocupa que los niños tengan celulares
Et qu'ils prêtent plus attention à ça qu'à leurs propres parentsY que atiendan más a eso quea sus propios padres
Mon produit est différent à cause de tout çaMi producto es diferente por to' eso
Ma passion pèse plus que les pesosMi pasión tiene más peso que los pesos
Je ne viens pas faire ce qui a déjà été faitNo vengo a hacer lo que ya hicieron antes
Je les admire, mais mec, mon rôle est innovantYo los admiro pero papi es que mi rol es innovante
Il y a quatre ans, je suis sorti de la drogue et de l'alcool, et tout ça a étéHace cuatro años salí de las drogas y el alcohol y todo eso fue
Quand j'ai goûté à son amour parfaitCuando probé de su perfecto amor
La drogue, la violence et la rébellion sont réellesLas drogas, la violencia y rebeldía son real
Et mon produit est entré dans les points pour mettre un point finalY mi producto entró a los puntos pa' ponerle un punto y final
Je peux rapper éternellement sans te faire un refrainPuedo rapear eternamente sin hacerte un coro
Sans rater une seule barre et sans pressionSin fallar ni en una barra y sin ajoro
J'ignore les forums de perroquets et les succès de monstresIgnoro los foros de loros y logros de ogros
Je n'écris jamais si je ne prie pasNunca escribo si no oro
Mon produit vaut plus que l'orMi producto vale más que el oro
EMCEMC