Nada (part. Jay Kalyl)

Nothing (feat. Jay Kalyl)

Nada (part. Jay Kalyl)

She’s always aloneElla siempre está solita
But she doesn’t feel lonelyPero sola no se siente
She’s not looking for a dateNo está buscando una cita
She’s got clear goals in her mindHay metas claras en su mente

She doesn’t like the basic stuffA ella no le gusta lo básico
She prefers the practicalPrefiere lo práctico
She’s used to perfect loveAl amor prefecto se acostumbró
There’s nothing newNo hay nada nuevo

(Baby, you gotta chill because it’s true)(Papito tienes que bajarle porque en verdad)

She doesn’t need anythingA ella no le hace falta nada
There’s nothing new to offer herNo hay nada nuevo que ofrecerle
Her mind is focusedTiene la mente enfocada
And few can surprise herY pocos pueden sorprenderle

She doesn’t need anythingA ella no le hace falta nada
There’s nothing new to offer herNo hay nada nuevo que ofrecerle
Her mind is focusedTiene la mente enfocada
And few can surprise herY pocos pueden sorprenderle

No, no, noNo, no, no

She’s not interested in what you offerNo le interesa lo que tu le ofrezcas
She knows you’re not the best dealElla sabe que no eres la mejor oferta
Her standards are clear and I doubt she’ll look your waySu estándar está claro y no creo que te mire
Flexing in YeezysFronteándole con yeezys
That aren’t Nikes, they’re AdidasQue no son Nike son Adidas

She’s not impressed by your colorful hairElla no se impresiona con tus pelos de colores
She prefers to be valued and have some moralsPrefiere que la valoren y que tengan valores
She’s not looking for perfectionNo busca la perfección
She’s looking for directionBusca dirección
Only a focused man catches her attentionSolo un hombre enfocado capta su atención

Call herLlamala
Look for herBuscala
But she won’t answerQue no contestará
She knows what she deservesElla sabe lo que se merece
She has more than what you offerTiene más de lo que tú le ofreces

She gets furiousSe enfurece
Because she doesn’t like the basic stuffPorque no le gusta lo básico
She prefers the practicalPrefiere lo práctico
She’s used to perfect loveAl amor prefecto se acostumbró
There’s nothing newNo hay nada nuevo

She doesn’t need anythingA ella no le hace falta nada
There’s nothing new to offer herNo hay nada nuevo que ofrecerle
Her mind is focusedTiene su mente enfocada
And few can surprise herY pocos pueden sorprenderle

She doesn’t need anythingA ella no le hace falta nada
There’s nothing new to offer herNo hay nada nuevo que ofrecerle
Her mind is focusedTiene la mente enfocada
And few can surprise herY pocos pueden sorprenderle

That life you offer doesn’t convince herNo le convence esa vida que le ofreces
Because she knows that nothing is what it seemsPorque ella sabe que nada es lo que parece
Your sneaker collection just keeps growingTu colección de tennis solo crece y crece
But your plans to improve disappearPero los planes de superarte desaparecen

You wore the Yellow JerseyTe pusiste la Jersey Yellow
Of LeBron JamesDe lebron James
You said: It’s just a gameDijiste: Solo es un juego
Let’s go to the playVamos pa'l play
You tried to win her overPretendiste enamorarla
But you lost the gamePero perdiste el game
Inside her heartDentro de su corazón
There’s only space for a kingSolo hay un espacio pa' un rey

She’s differentElla es diferente
She doesn’t want a playerNo quiere un picaflor
Jumping from branch to branchQue vaya de rama en rama
Breaking her heartRompiendo su corazón
For good reasonCon más razón
She doesn’t want a loserNo quiere un pitufo
Who disappearsQue desaparezca
Learn to respect the lady in front of youAprende a respetar la dama que está al frente

She doesn’t like the basic stuffA ella no le gusta lo básico
She prefers the practicalPrefiere lo práctico
She’s used to perfect loveAl amor prefecto se acostumbró
There’s nothing newNo hay nada nuevo
(It’s always the same)(Siempre es lo mismo)

She doesn’t need anythingA ella no le hace falta nada
There’s nothing new to offer herNo hay nada nuevo que ofrecerle
Her mind is focusedTiene su mente enfocada

And few can surprise herY pocos pueden sorprenderle

She doesn’t need anythingA ella no le hace falta nada
There’s nothing new to offer herNo hay nada nuevo que ofrecerle
Her mind is focusedTiene su mente enfocada

And few can surprise herY pocos pueden sorprenderle