The Ferris Wheel Song

La canción de la rueda de la fortuna

The Ferris Wheel Song

El que decía: «La vida es una noria
The one that said that: “Life is a ferris wheel”
No podría ser más preciso
Couldn’t be more precise
Eso es lo que veo ahora mismo
That’s what I see right now
Después de casi 30 años de vida
After almost 30 years of living

No hay patrón o esquema
There’s no pattern or scheme
Usted puede permanecer en la parte inferior durante mucho tiempo
You may stay in the bottom for a long time
Más de lo que te gustaría
More than you’d like
Más de lo que esperarías
More than you’d expect

Hay una manera de soñar con los ojos abiertos
There’s a way to dream with opened eyes
Hay una vida llena de puertas cerradas
There’s a life that’s full of closed doors
Hay esperanza si quieres creer que puedes
There’s hope if you want to believe that you can
Hay una luz y nunca se apaga
There’s a light and it never goes out
Se apaga
Goes out
¡Muy bien!
Alright!

Lo que realmente cuenta es el camino
What really counts is the way
Te preparas para disfrutar de la vida en la cima
You prepare yourself to enjoy life at the top
No lo sabrás cuando llegue
You won’t know when it comes
Pero lo sentirás
But you’ll feel it

El que decía: «La vida es una noria
The one that said that: “Life is a ferris wheel”
Espero que lo haya pasado muy bien
I hope he had a great time
Al igual que estoy teniendo
Just like I’m having
Al igual que espero que hagas
Just like I hope you to do

Hay una manera de soñar con los ojos abiertos
There’s a way to dream with opened eyes
Hay una vida llena de puertas cerradas
There’s a life that’s full of closed doors
Hay esperanza si quieres creer que puedes
There’s hope if you want to believe that you can
Hay una luz y nunca se apaga
There’s a light and it never goes out

Se apaga
Goes out
Se apaga
Goes out
Se apaga
Goes out
Se apaga
Goes out
¡Muy bien!
Alright!