We're Doomed

Estamos Condenados

We're Doomed

Me pregunto cómo has estadoI wonder how you’ve been
Si estás cuidando de tiIf you’re taking good care of you
Estoy seguro de que actué como un tontoI’m sure that I’ve acted like a fool
Ahora estoy tratando de arreglar las cosas (al menos por esta vez)Now I’m trying to set things right (at least for once)

Sé que cometí erroresI know I’ve committed mistakes
No estoy orgulloso, aquí estoyI’m not proud, here I am
Deberías bajar tu escudoYou should let your shield low
Inténtalo por una vez, inténtalo ahora mismoTry it for once, try it just now

Anduve por esta ciudad tan perdido e inseguroI wandered around this town so lost and insecure
Cuando estabas aquí a mi lado, me sentía seguro, me sentía bienWhen you were here by my side, felt so safe, felt so right
Si prometes quedarte, me comportaré. Esa es mi oferta, es para tiIf you promise to stay, I’ll behave. That’s my offer, that’s for you
Si no aceptas, estaré bien. Te respeto lo suficiente como para amarte y sabes que es verdadIf you don’t take, I’ll be ok. I respect you enough to love you and you know it’s true

No merezco una respuestaI don’t deserve an answer
Porque sé que te decepcioné‘Cause I know I’ve let you down
Consciente de lo que hiceAware of what I’ve done
No rogaré por tu absoluciónI won’t beg your absolution

Sé que cometí erroresI know I’ve committed mistakes
No estoy orgulloso, aquí estoyI’m not proud, here I am
Deberías bajar tu escudoYou should let your shield low
Inténtalo por una vez, inténtalo ahora mismoTry it for once, try it just now
¡Ahora!Now!

Acepta el amor que te doyAccept the love I give
Eso es verdad, eso es realThat’s true, that’s for real
Acepta que estamos todos condenadosAccept that we’re all doomed
Y que a veces la vamos a cagarAnd that we’ll mess it up sometimes

Cuando me veas entrarAs you’ll see me walking in
Me escucharás decir: "Lo siento"You’ll hear me say: "I’m sorry"