Ciências Exatas Das Nossas Vidas

Ciencias Exactas de Nuestras Vidas

Ciências Exatas Das Nossas Vidas

Todo tan igualTudo tão igual
Las mismas noticias en el periódicoMesmas noticias no jornal
Las mismas flores en el jardínMesmas flores no jardim
La misma hierba en el patioMesma grama no quintal

Continúan los sueñosContinuam os sonhos
El mismo despertarO mesmo acordar
Algunos queriendo irAlguns querendo ir
Otros queriendo volverOutros querendo voltar

Nada pasa desapercibidoNada passando desapercebido
De hecho, mirando todoAliás, olhando tudo
No todo es nadaNem tudo é nada
¿Por qué seguimos fueraPor que continuamos fora
De nuestras ciencias exactas?Da nossa ciências exatas
Risas, lágrimasRisos, lagrimas
DesapercibidasDesapercebidas
Y nuestra vida, nadaE nossa vida, nada
De ciencias exactasDe ciências exatas

Los centros comerciales abren y cierranShopings abrem e fecham
A la misma horaNa mesma hora
Y yo solo queríaE eu só queria
Llevarte lejosTe levar embora
Comer algo en la plazaComer um lanche na praça
Volver juntos a casaVoltar juntos pra casa
Por qué todo es tan normalPor que tudo é tão normal
Pero no es así con nosotrosMas não é assim com a gente
Por qué tenemos que ser igualesPorque temos que ser igual
A los que son diferentes?Aos que são diferentes?
Risas, lágrimas, desapercibidasRisos, lagrimas, desapercebidas
Y nuestra vida, nadaE nossa vida, nada
De la ciencia exactaDa ciência exata
En nuestra vida no se aplicaNa nossa vida não se aplica
De hecho, nada se aplicaAliás, nada se aplica
En nuestra vidaNa nossa vida
Nada, nadaNada, nada
Ni la ciencia exactaNem a ciência exata
Ni la ciencia exactaNem a ciência exata
Y lo lógico naufragaE o lógico naufraga
FueraFora
De la ciencia exacta.Da ciência exata.