Sonho de Arena

Sueño de Arena

Sonho de Arena

Así es como lo imaginé:Assim que imaginei:
nadie en las gradasninguem na arquibancada
ningún animal saltando ahoranenhum animal pulando agora
todo el mundo se fuetodo mundo foi embora
así es como lo imaginébem assim que imaginei

una lluvia mojando el pastouma chuva molhando a grama
pero sin barro pegado a las suelasmas nenhum barro pesando a sola
así es como pensébem assim eu pensei

Y ahí, tú vienesE ai, voce vem
la arena es solo nuestra ahoraa arena é só nossa agora
Y ahí, tú llegasI ai, voce chega
y me besas,e me beija,
calentando hasta las espuelasesquentando até a espora
rodando por la arenarolando arena afora
así siempre lo imaginébem assim sempre imaginei
contigo solo nosotros dos aquícom voce só nos dois aqui
y así es como soñée é assim que eu sonhei

Y ahí, tú vienes (tú vienes)E ai, voce vem (voce vem)
la arena es solo nuestra ahoraa arena é só nossa agora
Y ahí, tú llegas (tú llegas)i ai, voce chega(voce chega)
y me besase me beija
calentando hasta las espuelas.esquentando até a espora.

Ningún público aplaudiendoNenhum publico a aplaudir
Solo silencio en este momentoSó silêncio nessa hora
todo desierto a nuestro alrededortudo deserto em nossa volta
incluso mi caballo se fueaté meu cavalo foi embora
pero un alazán se dispara ahoramas um alazão dispara agora
es el amor dentro de míé o amor dentro de mim
no es ningún finalnão é nenhum fim
es el comienzo de esta historiaé o começo dessa historia
mi sueño es asímeu sonh é assim

Y ahí, tú vienesE ai, voce vem
la arena es solo nuestra ahoraa arena é só nossa agora
Y ahí, tú llegasI ai, voce chega
y me besas,e me beija,
calentando hasta las espuelasesquentando até a espora
rodando por la arenarolando arena afora
así siempre lo imaginébem assim sempre imaginei
contigo solo nosotros dos aquícom voce só nos dois aqui
y así es como soñée é assim que eu sonhei

Y ahí, tú vienes (tú vienes)E ai, voce vem (voce vem)
la arena es solo nuestra ahoraa arena é só nossa agora
Y ahí, tú llegas (tú llegas)i ai, voce chega(voce chega)
y me besase me beija
calentando hasta las espuelas.esquentando até a espora.

Ni puntos ni victorias por disputarNem pontos ou vitotoria a disputar
así es como lo imaginébem desse jeito imaginei
tú conmigo aquívoce comigo aqui
el premio más grande que soñémaior premio que sonhei

Y ahí, tú vienesE ai, voce vem
la arena es solo nuestra ahoraa arena é só nossa agora
Y ahí, tú llegasI ai, voce chega
y me besas,e me beija,
calentando hasta las espuelasesquentando até a espora
rodando por la arenarolando arena afora
así siempre lo imaginébem assim sempre imaginei
contigo solo nosotros dos aquícom voce só nos dois aqui
y así es como soñée é assim que eu sonhei

Y ahí, tú vienes (tú vienes)E ai, voce vem (voce vem)
la arena es solo nuestra ahoraa arena é só nossa agora
Y ahí, tú llegas (tú llegas)i ai, voce chega(voce chega)
y me besase me beija
calentando hasta las espuelas.esquentando até a espora.

Y es, solo nosotros dos ahoraE é, só nós dois agora
solo nosotros dos ahorasó nós dois agora
y ahí, solo nosotros dose ai, só nos dois