5min e 45s Pra Te Conquistar

5 minutos y 45 segundos para conquistarte

5min e 45s Pra Te Conquistar

En el primer segundoNo primeiro segundo
De algún minuto puedo quedarmeDe algum minuto posso ficar
O en decirlo todoOu no dizer tudo
En el silencio de la miradaNo silencio do olhar

Es que 5:45 a vecesÉ que 5:45 as vezes
Es poco tiempoÉ pouco tempo
Para hablar del amorPra falar do amor
Y a veces es incluso muchoE as vezes é até muito
Para hablar desde el corazónPra falar pelo coração
Y cuando menos se esperaE quanto menos se, espera
Ya fue la canciónJá foi a canção

No hay maneraNão tem jeito
Ninguna que permanezcaNenhum que fica
No encantaNão encanta
Nada se estiraNada estica
El tiempo a veces es tan largoO tempo as vezes é tão longo
Para acortar la soledadPra encurtar a solidão
A veces es tan cortoAs vezes é tão curto
Para alargar la pasiónPra alongar a paixão

En el primer segundoNo primeiro segundo
De algún minuto puedo quedarmeDe algum minuto posso ficar
O en decirlo todoOu no dizer tudo
En el silencio de la miradaNo silencio do olhar

5:45 para convencer5:45 pra convencer
Poco tiempo para decirPouco tempo pra dizer
Intentar mostrarTentar mostrar
En una canciónEm uma musica
Lo que en toda la discografíaO que na discografia inteira
No puedes entenderVoce não pode entender

Tal vez antes de que empieceTalves antes que eu comece
El tiempo habrá pasadoO tempo terá passado
Y en esas horas todo se detieneE nessas horas tudo trava
Pero la hora sigue avanzandoMas a hora vai rolando
Competencia injustaCompetição injusta
Minutos preciosos acabandoMinutos preciosos acabando

El corazón quiere hablarO coração quer falar
La mente quiere correrA mente quer correr
Y ahí se enreda todoE ai embola tudo
Tanto por decirTanto pra dizer
Pero aún estoy en el primer segundoMas estou ainda no primeiro segundo

En el primer segundoNo primeiro segundo
De algún minuto puedo quedarmeDe algum minuto posso ficar
O en decirlo todoOu no dizer tudo
En el silencio de la miradaNo silencio do olhar

5:45 para hablar5:45 pra falar
Quién sabe, incluso cantoQuem sabe até eu canto
La voz callada esperandoA voz parada a esperar
Pero en el silencio de la mirada te digo 'te amo'Mas no silencio do olhar te digo `eu te amo´