Grazie Alla Vita

Gracias a la vida

Grazie Alla Vita

Gracias a la vidaGrazie alla vita
Eso me dio tantoChe mi ha dato tanto,
Me dio dos ojosMi ha dato due occhi
Que cuando los abroChe quando li apro
Claramente veoChiaramente vedo
El negro y el blancoIl nero e il bianco,
Claramente veo el cielo altoChiaramente vedo il cielo alto
Brilla en la parte inferiorBrillare al fondo,
En la multitudNella moltitudine
El hombre que amoL'uomo che amo.

Gracias a la vidaGrazie alla vita
Eso me dio tantoChe mi ha dato tanto,
Me dio mi audiciónMi ha dato l'udito
Tan seguro y claroCosì certo e chiaro
Siento noches y díasSento notti e giorni
Grillos y canariosGrilli e canarini
Turbinas de martilloTurbini martelli
Y el perro largo lloraE lunghi pianti di cani
Y la voz tiernaE la voce tenera
de mi amadodel mio amato

Gracias a la vidaGrazie alla vita
Eso me dio tantoChe mi ha dato tanto,
Él me dio el pasoMi ha dato il passo
De mis pies cansadosDei miei piedi stanchi
Con ellos crucéCon loro ho attraversato
Ciudades y piscinas de barroCittà e pozze di fango
Largas playas vacíasLunghe spiagge vuote
Valles y luego altas montañasValli e poi alte montagne
Y tu casa a tu maneraE la tua casa la tua strada
Tu patio traseroIl tuo cortile

Gracias a la vidaGrazie alla vita
Eso me dio tantoChe mi ha dato tanto,
De mi corazón en mi pechoDel mio cuore in petto
El pulso claroIl battito chiaro
Cuando miro la frutaQuando guardo il frutto
De la mente humanaDella mente umana
Cuando veo la distanciaQuando vedo la distanza
Entre el bien y el malTra il bene e il male
Cuando miro el fondoQuando guardo il fondo
De tus ojos clarosDei tuoi occhi chiari

Gracias a la vidaGrazie alla vita
Eso me dio tantoChe mi ha dato tanto
Me sonrióMi ha dato il sorriso
Y él me dio el gritoE mi ha dato il pianto
Así que distingoCosì io distinguo
La buena o la mala suerteLa buona o brutta sorte
Así que las sensaciones que hacenCosì le sensazioni che fanno
Mi canciónIl mio canto
Gracias a la vidaGrazie alla vita
Eso me dio tantoChe mi ha dato tanto