Il Valzer Della Toppa

El vals del parche

Il Valzer Della Toppa

Tengo un cuartinMe so' fatta un quartino
Me dio en la cabezam'ha dato a la testa
Matar ese parcheammazza che toppa
a Nina, a Roscetta, a Modestaa Nina, a Roscetta, a Modesta,
¡Tráeme aquí!lassateme qua!
¡Ves el foje!An vedi le foje!
¡Ves la luna!An vedi la luna!
¡Puedes ver las casas!An vedi le case!
¿Y quién la ha visto con sus ojos?E chi l'ha mai viste co' st'occhi?
Me via cantaMe via¨ da canta

Lassame pierde, va a ningún otroLassame perde, va da n'altra
¡Esta noche, Coco, no hay nada que hacer!stasera, a cocco, niente da fa!
Y luego soy viejo, eso es de treinta añosE poi so' vecchia, cia² trent'anni
y er mundo todavía tengo que mirarlo!e er mondo ancora l'ho da guarda !

Mamma mia qué lucesMamma mia che luci
que veo por aquíche vedo qua attorno
La vida de TestaccioLe vie de Testaccio
me pareno como de diame pareno come de giorno
de n'arta ciudad!de n'arta citta !
¡Puedes ver las puertas!An vedi le porte!
¡Puedes ver los barrotes!An vedi li bar!
¡No puedes ver a la gente!An vedi la gente!
también se ven los frentes que la escaleraan vedi le fronne che st'aria
¡Si parpadea!se fa sfarfalla !
Vete, niñito, se está portando hermosaVa via moretto, fa la bella
Esta noche disfruto de mi libertadstasera godo la liberta ,
disparar er Guzzetto e ir a casaspara er Guzzetto e torna a casa
que tu madre está esperando!che mamma tua se sta a aspetta !

Me sa² consiguió el parcheMe sa² presa la toppa
¡Pero estoy feliz!e ma² so' felice!
No puedo decirte lo que voy a hacerMe possi cecamme
me siento de nuevo a ellos una florme sento tornata a esse un fiore
¡De virginita!de verginita !

¡Virginita! ¡Virginita!Verginita ! Verginita !
¡Siento toda virginidad!Me sento tutta verginita !
¿Qué va a ser?Che sara !
¿Qué va a ser?Che sara !
¿Qué va a ser?Che sara !