Eu Só Quero

Je Veux Juste

Eu Só Quero

Ouvre-moi la porteAbre-me a porta
Éteins-moi la lumièreApaga-me a luz
J'ai besoin de te parler maintenantPreciso falar-te agora
De nous, à deuxDe nós, a sós

Ouvre-moi les yeuxAbre-me os olhos
La hâte me brûleArde-me a pressa
J'ai besoin de te garder maintenantPreciso guardar-te agora
Si loin de nousTão fora de nós

Ouvre-moi le litAbre-me a cama
Un baiser me brûleArde-me um beijo
Je veux voler en nousQuero voar em nós
Libérer la voix qui est en nousSoltar a voz que há dentro de nós

Je veux juste ton bras qui m'enlaceEu só quero o teu braço que me abraça
Je veux juste ton baiser qui me noieEu só quero o teu beijo que me afoga
Je veux juste ton corps qui m'enlaceEu só quero o teu corpo que me enlaça
Je veux juste ton feu qui me caresseEu só quero o teu fogo que me afaga

Je veux juste ton livre qui m'enseigneEu só quero o teu livro que me ensina
Je veux juste ta façon de me mettre à l'aiseEu só quero o teu jeito que me ajeita
Je veux juste ton air qui me fascineEu só quero o teu ar que me fascina
Je veux juste ton plaisir qui m'embellitEu só quero o teu gozo que me enfeita

Ouvre-moi le sommeilAbre-me o sono
Un rêve me brûleArde-me um sonho
J'ai besoin de vivre en toiPreciso morar em ti
Reste en moiDemora em mim

Ouvre-moi un jourAbre-me um dia
La faim me brûleArde-me a fome
Je veux revenir iciQuero voltar aqui
Libérer ainsi ce qu'il y a en moiSoltar assim o que há dentro de mim

Je veux juste ton bras qui m'enlaceEu só quero o teu braço que me abraça
Je veux juste ton baiser qui me noieEu só quero o teu beijo que me afoga
Je veux juste ton corps qui m'enlaceEu só quero o teu corpo que me enlaça
Je veux juste ton feu qui me caresseEu só quero o teu fogo que me afaga

Je veux juste ton livre qui m'enseigneEu só quero o teu livro que me ensina
Je veux juste ta façon de me mettre à l'aiseEu só quero o teu jeito que me ajeita
Je veux juste ton air qui me fascineEu só quero o teu ar que me fascina
Je veux juste ton plaisir qui m'embellitEu só quero o teu gozo que me enfeita

Je veux justeEu só quero
Je veux justeEu só quero
Je veux justeEu só quero

Je veux juste ton bras qui m'enlaceEu só quero o teu braço que me abraça
Je veux juste ton baiser qui me noieEu ѕó quero o teu beijo que me afoga