Pego Um Martelo

Je Prends Un Marteau

Pego Um Martelo

Tchu-ru-tchu-raTchu-ru-tchu-ra
Tchu-ru-tchu-raTchu-ru-tchu-ra
Tchu-ru-tchuTchu-ru-tchu

Je prends un marteauPego um martelo
Et tu vas faire quoi ?E vai fazer o quê?
Je vais frapper ton frontVou bater na sua testa
Jusqu'à te montrerAté lhe mostrar

Que la vie est belleQue a vida é gostosa
Que ça dépend justeQue apenas depende
De savoir la vivreDa gente saber levar
C'est comme danser, ah ouaisÉ como dançar, ahã
Sur un fil tenduNa corda bamba
Sur un fil tenduNa corda bamba

Tchu-ru-tchu-raTchu-ru-tchu-ra
Tchu-ru-tchu-raTchu-ru-tchu-ra
Tchu-ru-tchuTchu-ru-tchu

Je prends un marteauPego um martelo
Et tu vas faire quoi ?E vai fazer o quê?
Je vais frapper ton frontVou bater na sua testa
Jusqu'à te prouverAté lhe provar

Que le monde est une balleQue o mundo é uma bola
Que la vie est un jeuQue a vida é uma partida
Un peu désinvolteUm pouco meio displicente
Il suffit juste qu'on, ah ouaisPrecisa só que a gente, ahã
Apprenne à jouerAprenda a jogar
Apprenne à jouerAprenda a jogar

Tchu-ru-tchu-raTchu-ru-tchu-ra
Tchu-ru-tchu-raTchu-ru-tchu-ra
Tchu-ru-tchuTchu-ru-tchu

Je prends un marteauPego um martelo
Et tu vas faire quoi ?E vai fazer o quê?
Je vais frapper ton frontVou bater na sua testa
Pour que tu réfléchissesPra você pensar

Que le temps n'a pas d'heureQue o tempo não tem hora
Si on est inutilesSe somos inúteis
Que la vie va passerQue a vida logo vai passar
On ne peut pas revenir, oufNão dá pra retornar, ufa
C'est fini, mon poteJá era, amigo
C'est fini, mon poteJá era, amigo

Tchu-ru-tchu-raTchu-ru-tchu-ra
Tchu-ru-tchu-raTchu-ru-tchu-ra
Tchu-ru-tchuTchu-ru-tchu

Une ride sur le frontUma ruga sobre a testa
Ne va pas t'aiderNão vai lhe ajudar
Gâcher notre fêteEstragar a nossa festa
Ça ne fera qu'empirerSó vai complicar

Viens ici, prends ma mainVem pra cá, me dê a mão
On est juste des amisApenas somos amigos
Bruno, Tati, Bia, Rafa et PaulBruno, Tati, Bia, Rafa e Paul
Dansant du rock and roll, ah ouaisDançando rock and roll, ahã

Quelle force ça seraQue força será
Quelle force ça seraQue força será
Quelle force ça seraQue força será
Quelle force ça seraQue força será
Quelle force ça seraQue força será
Quelle force ça seraQue força será