Planeta Coração

Planeta Corazón

Planeta Coração

Si pudiera pasear con las estrellasSe eu pudesse passear com as estrelas
Si pudiera caminar sobre este marSe eu pudesse caminhar sobre este mar
Si tuviera el poder de levantar mi manoSe eu tivesse o poder de erguer a minha mão
Viajar por todo el mundo sin tomar el aviónViajar por todo o mundo sem pegar o avião

Si pudiera acabar con la tristeza y el dolorSe eu pudesse acabar com a tristeza e dor
De la pobreza que existe por ahíDa pobreza que existe por aí
Conversar con los animales, recoger flores en los patiosConversar com os animais, colher flores nos quintais
Tener la certeza de que el futuro no va a terminar aquíTer certeza que o futuro não vai acabar aqui

Haría que todo el mundo sea feliz y se entiendaEu faria todo mundo ser feliz e se entender
Cada día, un arcoíris coloreando el amanecerTodo dia, um arco-íris colorindo o amanhecer
La palabra guerra ya no existiríaA palavra guerra não existiria mais
Y en los campos de batalla, hermosas flores, mucha pazE nos campos de batalha, lindas flores, muita paz

Y desde el espacioE do espaço
Los astronautas investigando la inmensidadOs astronautas pesquisando a imensidão
Llamarían a nuestra tierraChamariam nossa terra
Planeta corazónDe planeta coração

Haría que todo el mundo sea feliz y se entiendaEu faria todo mundo ser feliz e se entender
Cada día, un arcoíris coloreando el amanecerTodo dia, um arco-íris colorindo o amanhecer
La palabra guerra ya no existiríaA palavra guerra não existiria mais
Y en los campos de batalla, hermosas flores, mucha pazE nos campos de batalha, lindas flores, muita paz

Y desde el espacioE do espaço
Los astronautas investigando la inmensidadOs astronautas pesquisando a imensidão
Llamarían a nuestra tierraChamariam nossa terra
Planeta corazónDe planeta coração

Mira allá, mira alláOlha lá, olha lá
El planeta corazónO planeta coração