Rap do Gangplank - o Rei Dos Ladrões

Rap del Gangplank - el Rey de los Ladrones

Rap do Gangplank - o Rei Dos Ladrões

Entre todos estos maresEntre todos esses mares
Mi nombre es conocidoMeu nome é conhecido
Porque yo soyPois eu sou
El capitán más temidoO capitão mais temido
Forjé mi famaEu criei minha fama
Como un gran ladrónComo um grande ladrão
Saqueando cada barcoSaqueando todo navio
Formando mi tripulaciónCriando minha tripulação
Y ahora soy reyE agora eu sou rei
Nadie me detendráNinguém irá me parar
Hago lo que quieroEu faço o que eu quiser
Y lo que deseoE o que eu bem desejar
Sienten pánicoEles sentem pânico
Al ver mis barcosAo verem meus navios
La esperanza que existíaA esperança que existia
Frente a mí desaparecióNa minha frente sumiu
Respeten al reyRespeitem o rei
Sentina gobernaréSentina irei governar
Y quien se opongaE a quem for contra
Solo tiene que venir y matarmeÉ só vir aqui e me matar
Los mares tiemblan ante mi presenciaOs mares tremem na minha presença
El más valiente tiene miedoO mais corajoso tem medo
Bienvenidos a Aguas de SentinaBem vindo a Águas de Sentina
Donde soy su peor pesadillaOnde sou o seu pior pesadelo

No siempre fui lo que soyEu nem sempre fui o que sou
Todo fue construidoTudo foi construído
Mi nombre se esparció entoncesMeu nome então se espalhou
Gangplank el más temidoGangplank o mais temido
Busqué las mejores armasFui atrás das melhores armas
Más que merecidoMais do que merecido
El mejor capitán debe tenerO maior capitão precisa ter
Lo mejor que se le ofreceO melhor que se é oferecido
Vuelvo en un añoEu volto em um ano
Por mis armasAtrás das minhas armas
Y en ese tiempoE nesse tempo
Me convierto en el mayor pirataMe torno o maior pirata
¿Crees que pagaré?Acha que eu vou pagar?
Me ofrecerásVocê vai me oferecer
Y si no estás de acuerdoE se discordar
MorirásVocê irá morrer
Dicho y hechoDito e feito
Ya estaba advertidoJá estava avisado
Disparo a tu familiaAtiro na sua família
Destruyo tu legadoDestruo seu legado
Que sirva de ejemploQue sirva de exemplo
Para quien se opongaPara quem for se opor
Pues experimentaráPois irá experimentar
El mismo terrorO mesmo terror
Soy el Rey de los ladronesSou o Rei dos ladrões
El más buscadoO mais procurado
Noxus, Ionia, SentinaNoxus, Ionia, Sentina
Quieren verme decapitadoQuerem me ver decepado
Pero nunca será fácilMas nunca vai ser fácil
Deben encontrarmePrecisam me encontrar
No soy benevolenteEu não sou benevolente
Y no lo seré si flaqueanE não serei se fraquejar
Un ataque a míUm ataque a mim
Pero no es nadaMas não é nada
Ponte en tu lugarSe coloque no seu lugar
Tu niñita débilSua garotinha fraca
¿Me derribarás?Cê vai me derrubar?
Es lo que veremosÉ o que vamos ver
Pues en el mundo realPois no mundo real
Es matar o morirÉ matar ou morrer
Soy mucho más fuerteEu sou muito mais forte
Que túDo que você
Eres una tontaÉ uma tola
Si pensaste que ganaríasSe achou que ia vencer
Mi barco explotadoMeu navio explodido
No puede serNão pode ser
¿Cómo es que para esta niñitaComo que pra essa garotinha
Fui a perder?Logo eu fui perder?
Sarah Fortune, te haré pagarSarah Fortune, eu farei você pagar
De la manera más brutal que puedas imaginarDo jeito mais brutal que você possa imaginar
¿Pensaste que morí?Achou que eu morri?
¿Sería tan fácil?Seria fácil assim?
Si quieres reinarSe você quer reinar
Primero quítame la coronaPrimeiro tire a coroa de mim
Y nunca dudes de quien no tiene nada que perderE nunca duvide de quem não tem nada a perder
El mejor capitán renaceráO maior capitão irá renascer
Y mi venganza será lo que obtendréE a minha vingança será o que eu vou ter

Los océanos temblaránOs oceanos vão tremer
Al verme reaparecerAo me ver reaparecer
Recuperaré mi lugarMeu lugar vou recuperar
Y mataré a Sarah FortuneE Sarah Fortune vou matar
Tendré mi venganzaMinha vingança eu vou ter
Te haré sufrirEu farei você sofrer
Prefiero ver Sentina en el sueloPrefiro ver Sentina no chão
Que comandada por otra manoDo que comandada por outra mão
Y la leyenda sigue vivaE a lenda continua viva
De aquel que volverá a comandar SentinaDaquele que voltará a comandar Sentina
Los tripulantes volverán a temerOs tripulantes voltarão a temer
Cuando aparezcaQuando eu aparecer
Hombres muertos cuentan sobre míHomens mortos contam sobre mim
Hombres vivos cuentan sobre míHomens vivos contam sobre mim
Será sangre por sangre al finalSerá sangue por sangue no fim
Esto no quedará asíIsso não vai ficar assim

Desde las profundidades del océanoDas profundezas do oceano
Surge un capitánSurge um capitão
Que perdió su honorQue perdeu sua honra
Y reputaciónE reputação
Mi historiaA minha história
Todos contaránTodos contarão
El hombre que sobrevivióO homem que sobreviveu
A esa explosiónA aquela explosão
¡Capitán!Capitão!
¡Capitán!Capitão!
Los mares gritan por míOs mares gritam por mim
¡Capitán!Capitão!
¡Capitán!Capitão!
El trono será mío al finalO trono será meu no fim
Tu vida reducida a cifrasSua vida reduzida a cifrões
Por Gangplank, el Rey de los LadronesPor Gangplank, o Rei dos Ladrões
Y quien desafíeE a quem for desafiar
No encontraráBem não irá encontrar
Su vida quitaréSua vida irei tirar
Para que sirva de ejemploPara exemplo virar
Y quien desafíeE a quem for desafiar
Con vida no regresaráCom vida não irá retornar
Pues enfrentaráPois irá enfrentar
Al hombre más temido de este marO homem mais temido desse mar