Todo Mundo (part. Monobloco)

Tout le Monde (feat. Monobloco)

Todo Mundo (part. Monobloco)

Viens, ça va commencerVem que vai começar
Un monde en un seul endroitUm mundo num só lugar
Chaque coin de mon paysCada canto do meu país
A soif d'être heureuxTem sede de ser feliz

Et le son de la percussionE o som da batida
Dans la paume de ma mainNa palma da mão
Et la voix des supportersE a voz da torcida
C'est la voix de la nationÉ a voz da nação

Je veux un butEu quero gol
Ôô ôô ôôôôôôôÔô ôô ôôôôôôô
On va crierVamos gritar
Ôô ôô ôôôôôôôÔô ôô ôôôôôôô
C'est un but, c'est un but, c'est un butÉ gol, é gol, é gol

Allons répandre le bonheurVamos espalhar felicidade
C'est la coupe de tout le mondeÉ a copa de todo mundo
Rassemblons le monde entierVamos juntar o mundo todo
Pour taper, pour taperPra batucar, pra batucar

Ensemble, on va réaliserJuntos vamos fazer
Le rêve se concrétiserO sonho acontecer
Peu importe où on estSeja em qualquer lugar
La foule va chanterA galera vai cantar

Et le son de la percussionE o som da batida
Dans la paume de ma mainNa palma da mão
Et la voix des supportersE a voz da torcida
C'est la voix de la nationÉ a voz da nação

Je veux un butEu quero gol
Ôô ôô ôôôôôôôÔô ôô ôôôôôôô
On va crierVamos gritar
Ôô ôô ôôôôôôôÔô ôô ôôôôôôô
C'est un but, c'est un but, c'est un butÉ gol, é gol, é gol
Ôô ôô ôôôôôôôÔô ôô ôôôôôôô
Et la foule crie butE a galera grita gol
Ôô ôô ôôôôôôôÔô ôô ôôôôôôô
C'est un but, c'est un but, c'est un butÉ gol é gol é gol

Allons répandre le bonheurVamos espalhar felicidade
C'est la coupe de tout le mondeÉ a copa de todo mundo
Rassemblons le monde entierVamos juntar o mundo todo
Pour taper, pour taperPra batucar, pra batucar
Je fais partie des supporters, du bonheurEu sou da torcida, da felicidade
Je fais de ce rêve une réalitéFaço nesse sonho a realidade
Le monde entier fait le showMundo inteiro dando um show
On va à un seul rythmeVamos num só ritmo
Je veux la passion, je veux le trophéeEu quero a raça, eu quero a taça
La foule crie butGalera grita gol

Je veux un butEu quero gol
Ôô ôô ôôÔô ôô ôô
Et la foule crie butE a galera grita gol
Ôô ôô ôôÔô ôô ôô
C'est la coupe de tout le mondeÉ a copa de todo mundo
Ôô ôô ôôÔô ôô ôô

Allons répandre le bonheurVamos espalhar felicidade
C'est la coupe de tout le mondeÉ a copa de todo mundo
Ôô ôô ôôÔô ôô ôô
Je veux un but, je veux un butEu quero gol, eu quero gol
Ôô ôô ôôÔô ôô ôô

Allons répandre le bonheurVamos espalhar felicidade
C'est la coupe de tout le mondeÉ a copa de todo mundo
Rassemblons le monde entierVamos juntar o mundo todo
Et la foule crie butE a galera grita gol
Ôô ôô ôôÔô ôô ôô

Allons répandre le bonheurVamos espalhar felicidade
C'est la coupe de tout le mondeÉ a copa de todo o mundo
(Allons célébrer, allons célébrer)(Vamos celebrar, vamos celebrar)
Rassemblons le monde entier pour taperVamos juntar o mundo todo pra batucar
Ôô ôô ôôÔô ôô ôô

Allons répandre le bonheurVamos espalhar felicidade
C'est la coupe de tout le mondeÉ a copa de todo o mundo
(Je veux un but)(Eu quero gol)
Rassemblons le monde entierVamos juntar o mundo todo
Ôô ôô ôôÔô ôô ôô
Je veux un but !Eu quero gol!
Flamengo, je veux un but !Flamengo eu quero gol!