Peixe Fora d' Água

Poisson hors de l'eau

Peixe Fora d' Água

Elle est un poisson hors de l'eauEla é um peixe fora d'água
Un bateau sans phareUm barco sem farol
Avion sans radarAvião sem radar
Ici n'est pas sa placeAqui não é o seu lugar

Je me sens comme un poisson hors de l'eauMe sinto um peixe fora d'água
Un bateau sans phareUm barco sem farol
J'essaie de m'intégrerProcuro me encaixar
Ici n'est pas ma placeAqui não é o meu lugar

Je ne sais pas où allerNão sei pra onde ir
La façon de parlerO jeito de falar
Ce que je dois porter, c'est dur de me trouverO que devo vestir, tá difícil de me achar
La nourriture est bizarreA comida é esquisita
Je trouve même l'air étrangeEu estranho até o ar
Tout est différent, ce n'est pas ma vibeTudo é diferente, não é a minha praia

On dirait que je viens d'une autre planèteParece que eu sou de outro planeta
Ils rigolent pendant que je fais la grimaceEles fazem graça enquanto eu faço careta
La façon de danser, je ne comprends pasO jeito de dançar, eu não vejo sentido
Sans connexion, je ne sais pas comment je visSem conexão, eu não sei como é que eu vivo

Ce n'est pas ma placeNão é o meu lugar
Je n'arrive pas à m'adapterNão consigo me adaptar
Alors je vais chanterEntão vou cantar
ChanterCantar

Elle est un poisson hors de l'eauEla é um peixe fora d'água
Un bateau sans phareUm barco sem farol
Avion sans radarAvião sem radar
Ici n'est pas sa placeAqui não é o seu lugar

Je ne sais pas où allerNão sei pra onde ir
La façon de parlerO jeito de falar
Ce que je dois porter, c'est dur de me trouverO que devo vestir, tá difícil de me achar
La nourriture est bizarreA comida é esquisita
Je trouve même l'air étrangeEu estranho até o ar
Tout est différent, ce n'est pas ma vibeTudo é diferente, não é a minha praia

On dirait que je viens d'une autre planèteParece que eu sou de outro planeta
Ils rigolent pendant que je fais la grimaceEles fazem graça enquanto eu faço careta
La façon de danser, je ne comprends pasO jeito de dançar, eu não vejo sentido
Sans connexion, je ne sais pas comment je visSem conexão, eu não sei como é que eu vivo

Ce n'est pas ma placeNão é o meu lugar
Je n'arrive pas à m'adapterNão consigo me adaptar
Alors je vais chanterEntão vou cantar
ChanterCantar

Un poisson hors de l'eauUm peixe fora d'água