Jésus Le Prince Glorieux

Jesus, der glorreiche Prinz

Jésus Le Prince Glorieux

Dass jedes Knie sich beugeQue tout genou fléchisse
Dass jede Zunge bekenneQue toute langue confesse
Dass Jesus Christus der Herr istQue Jésus-Christ est seigneur
Dass die Nationen verkündenQue les nations proclament
Die Herrlichkeit unseres HerrnLa gloire de notre seigneur
Denn er ist würdig der EhreCar il est digne de gloire

Ja, lasst uns alle, unsere Hände zu ihm erhebenOui levons tous, nos mains vers lui
Und seine Pracht betrachtenEt contemplons ta magnificence
Jesus, der glorreiche PrinzJésus le prince glorieux
Ja, lasst uns den König der Könige feiernOui acclamons le roi des rois
Denn alle Macht wurde ihm gegebenCar tout pouvoir lui a été donné
Jesus, der glorreiche PrinzJésus le prince glorieux
Dass alle wie ein MannQue tous comme un seul homme

Im Einklang singenChantons à l’unisson
Den Refrain seiner HerrlichkeitLe refrain de sa gloire
Und dass unsere HerzenEt que nos coeurs
Und dass unsere Herzen jubelnEt que nos coeurs sabreur
Über seine erhabene PrachtDe sa sublime splendeur
Und über seine göttliche GüteEt de sa divine bonté
Ja, lasst uns den König der Könige feiernOui acclamons le roi des rois
Denn alle Macht wurde ihm gegebenCar tout pouvoir lui a été donné

Jesus, der glorreiche PrinzJésus le prince glorieux
Loben wir den KönigExhaltons le roi
Feiern wir seinen SiegCélébrons sa victoire
Und verkünden wir sein ReichEt proclamons son royaume
Verkündet für immer seinen NamenProclame à jamais son nom
Sei der Refrain unserer LiederSois le refrain de nos chants
Und der Grund für unser LebenEt la raison de nos vies

Lasst uns unsere Hände zu ihm erhebenLevons nos mains vers lui
Ja, lasst uns alle unsere Hände zu ihm erhebenOui élevons tous nos mains vers lui
Und seine Pracht betrachtenEt contemplons sa magnificence
Jesus, der glorreiche PrinzJésus le prince glorieux
Ja, lasst uns den König der Könige feiernOui acclamons le roi des rois
Denn alle Macht wurde ihm gegebenCar tout pouvoir lui a été donné
Jesus, der glorreiche PrinzJésus le prince glorieuse