Dell'elisir Mirabile

Del elixir maravilloso

Dell'elisir Mirabile

[NEMORINO][NEMORINO]
Del elixir maravillosoDell'elisir mirabile
He bebido en abundanciaBevuto ho in abbondanza
Y el médico me prometeE mi promette il medico
Cortesía en toda bellezaCortese ogni beltà
Cortesía en toda bellezaCortese ogni beltà
En mí, más de lo habitualIn me maggior del solito
Renace la esperanzaRinata è la speranza
El efecto de ese medicamentoL'effetto di quel farmaco
Ya, ya se empieza a sentirGià, già sentir si fa

[CORO][CORO]
(Siempre es descuidado y humilde)(È ognor negletto ed umile)
(Todavía no sabe la verdad)(La cosa ancor non sa)

[NEMORINO][NEMORINO]
VamosAndiam

[GIANNETTA][GIANNETTA]
Humilde sirvientaServa umilissima

[NEMORINO][NEMORINO]
¡Giannetta!Giannetta!

[CORO][CORO]
Me inclino ante tiA voi m'inchino
Me inclino ante tiA voi m'inchino

[NEMORINO][NEMORINO]
¡Pero qué tienen estas jóvenes!Ma cos'han codeste giovani!
¡Pero qué tienen, qué tienen!Ma cos'han, ma cos'han

[GIANNETTA Y CORO][GIANNETTA E CORO]
¡Querido Nemorino!Caro quel Nemorino!
¡Querido Nemorino!Caro quel Nemorino!
Realmente es encantadorDavvero ch'egli è amabile
Realmente es encantadorDavvero ch'egli è amabile
Tiene aire de caballeroHa l'aria da signor
Tiene aire de caballeroHa l'aria da signor
Realmente es encantadorDavvero ch'egli è amabile
Realmente es encantadorDavvero ch'egli è amabile
Tiene aire de caballeroHa l'aria da signor
Realmente es encantadorDavvero ch'egli è amabile
Realmente es encantadorDavvero ch'egli è amabile
Tiene aire de caballeroHa l'aria da signor
Realmente es encantadorDavvero ch'egli è amabile
Realmente es encantadorDavvero ch'egli è amabile
Tiene aire de caballeroHa l'aria da signor

[NEMORINO][NEMORINO]
Ah, entiendo: esta es la obraAh capisco: È questa l'opera
Del mágico licorDel magico liquor
Entiendo, entiendoCapisco, Capisco
Del mágico licorDel magico liquor
Entiendo, entiendoCapisco, Capisco
Del mágico licorDel magico liquor
Oh, del mágico licorOh, del magico liquor
El licor. El licorIl liquor. Il liquor
El licor. El licorIl liquor. Il liquor
El licorIl liquor
Ja, ja, jaHa, ha, ha

[GIANNETTA Y CORO][GIANNETTA E CORO]
Tiene aire de caballeroHa l'aria da signor
Tiene aire de caballeroHa l'aria da signor
Tiene aire de caballeroHa l'aria da signor
Tiene aire de caballeroHa l'aria da signor
Tiene aire de caballeroHa l'aria da signor
Tiene aire de caballeroHa l'aria da signor
Tiene aire de caballeroHa l'aria da signor
Tiene aire de caballeroHa l'aria da signor