Preparation For a Journey

Préparation pour un Voyage

Preparation For a Journey

Prépare-toi pour le voyageTteonal junbileul hae
Loin, je vais m'en allerMeolli gabeolige
Sans que mes pas ne se brisentTteol-eojiji anhneun balgeol-eumdo
Tout ce qui fait mal, je vais le prendreApeun geon modu gat-eun geoya
Je vais vivre des jours heureuxMili insahae joh-eun ildeul iss-eul geoya
À partir de maintenant, tu vas sourireEoneu sunganbuteo neon usgo iss-eul geoya
Est-ce que tu penses à moi, maintenant que je suis là ?Gwichanh-eun geolkkayo ijen naman saeng-gaghaneun geolkka ige
Je dois partir loinNan meolli tteonaya hae

Nous sommes tous plongés dans nos émotionsUlin modeun gamjeong-e mudyeojijago
Sans penser à la solitudeSeololeul wihan mamdo eobsge
Avec des mots simples, je ne te ferai pas de malGwaenhan maldeullo neol bulleonaeji anhgessdago
Qu'est-ce que tu as dit ? Je vais tout prendreMwol tashagess-eo modu dwilohago
Je vais encore emprunter le chemin de la solitudeTtodasi gal gil-eul gayaji seololeul wihaeseo

Mon cœur n'était pas en paix, je n'étais pas làMam pyeonhi issdeon jeog eobs-eoss-eo nan
J'ai vécu sans espritJeongsin-eobs-i sal-awassjanh-a
C'était des mots sans sensIgijeog-in malppun-ieoss-eoss-eo da
Les gens sont tous pareilsSalam-eun modu gat-eun geoya
Je vais vivre bien, je vais m'en sortirMili insahae naneun jal jinael geoya
À partir de maintenant, je vais sourireEoneu sunganbuteo nan usgo iss-eul geoya
Tout en te laissant derrièreModu bonaegoseo ije
Maintenant, en fermant les yeux, je vaisDu nun-eul gamgoseo ije da
Me laisser allerjiulyeo hae

Nous sommes tous plongés dans nos émotionsUlin modeun gamjeong-e mudyeojijago
Sans penser à la solitudeSeololeul wihan mamdo eobsge
Avec des mots simples, je ne te ferai pas de malGwaenhan maldeullo neol bulleonaeji anhgessdago
Qu'est-ce que tu as dit ? Je vais tout prendreMwol tashagess-eo modu dwilohago
Je vais encore emprunter le chemin de la solitudeTtodasi gal gil-eul gayaji seololeul wihaeseo

Pour la solitudeSeololeul wihaeseo
C'est le moment de se séparerHeeojil sigan-iya
Si mon corps s'éloigne, mon cœur s'éloignera aussiMom-i meol-eojimyeon mamdo meol-eojil tenikka

Nous sommes tous plongés dans nos émotionsUlin modeun gamjeong-e mudyeojijago
Sans aucune pensée pour la solitudeSeololeul wihan mamdo amu saeng-gagjocha eobsge
Nous sommes tous plongés dans nos émotionsUlin modeun gamjeong-e mudyeojijago
J'ai laissé derrière moi un petit souvenir.Jag-eun heunjeogjocha salajyeobeolyeossda midge