Then (feat. Villain)

Then (feat. Villain)

Then (feat. Villain)

I was so naive back then
갔금 참 철이 없었지
Gakkeum cham cheol-i eobs-eossji
I shot my shot without a clue
의미 없이 활을 막 냈으니
Uimi eobs-i hwaleul mag naess-euni
I thought I had it all figured out
나도 그려진 실었었는데
Nado geuleogin silh-eoss-eossneunde
But that time has long since passed
이미 많이 지난 시간인걸
Imi manh-i jinan sigan-ingeol

Compared to all the gifts I got
훌쩍 많은 선물들에 비해
Hwolssin manh-eun seonmuldeul-e bihae
You weren’t in my hands at all
당신의 손에는 내가 없었지
Dangsin-ui son-eneun naega eobs-eossji

If only I could turn back time
시간을 되돌릴 수만 있다면
Sigan-eul doedollil suman issdamyeon
I could do so much better
더 잘할 수 있을 텐데
Deo jalhal su iss-eul tende

Now I think about
이제 와
Ije wa
The times we spent together
지겹게 함께했던
Jigyeobge hamkkehaessdeon
It’s getting old, you know
시간들 이러게 생각해요
Sigandeul ileohge saeng-gaghaeyo

I miss you like back then
그때로 한번 miss you
Geuttaelo hanbeon miss you
I miss you like before
그때로 다시 miss you
Geuttaelo dasi miss you
I don't wanna miss you
I don't wanna miss you
I don’t wanna miss you
I just wanna bless you
I just wanna bless you
I just wanna bless you
The things I couldn't say
말해주지 못했던
Malhaejuji moshaessdeon
The smiles I couldn't share
웃어주지 못했던
Us-eojuji moshaessdeon
Sometimes again again
때로 again again
Ttaelo again again

I miss you like back then
그때도 한번 miss you
Geuttaedo hanbeon miss you
I miss you like before
그때도 다시 miss you
Geuttaedo dasi miss you
I don't wanna miss you
I don't wanna miss you
I don’t wanna miss you
I just wanna bless you
I just wanna bless you
I just wanna bless you
The things I couldn't say
말해주지 못했던
Malhaejuji moshaessdeon
The smiles I couldn't share
웃어주지 못했던
Us-eojuji moshaessdeon
Sometimes again again
때로 again again
Ttaelo again again

Make enough money just to spend
돈은 쓸 만큼만 벌어
Don-eun sseul mankeumman beol-eo
Spend just enough, don’t go overboard
쓸 만큼만 쓰고 더러
Sseul mankeumman sseugo deol-eo
Learned it from my dad, you see
아버지를 보고 배워
Abeojileul bogo baewo
Live just like he taught me
보고 배운 대로 살어
Bogo baeun daelo sal-eo
Even if I give, I’m still a fool
베풀어도 너는 못난 놈
Bepul-eodo neoneun mosnan nom
Living well, I’m just a tool
손해 보고 살아 잘난 놈
Sonhae bogo sal-a jalnan nom
I’m surrounded by the smart ones
풀고 나는 잘난 분들 새에서
Twigo naneun jalnan bundeul saieseo
But I’m just a weirdo
나는 별난 놈
Naneun byeolnan nom
Running harder, pushing more and more
이러게 더 그러게 더더더 뛰어
Ileohge deo geuleohge deodeodeo ttwieo
But honestly, happiness is all about the cash, cash, cash
사실은 다 행복은 돈이 벌어 벌어 벌어
Sasil-eun da haengbog-eun don-i beol-eo beol-eo beol-eo
The more you earn, the more taxes stack, stack, stack
번은 만큼 세금은 더 떠오 떠오 떠오
Beoneun mankeum segeum-eun deo tteeo tteeo tteeo
Don’t be stingy, the poor know
아까워마, 거지는 골격
Akkawoma, keojineun golgyeog
That loving your enemies is a fact
적을 사랑한다는 걸 잘안다는 걸
Jeog-eul salanghandaneun geol jalanghandan geol
Even hating is just another form of love
미워하는 것도 사실 다 사랑한다는 걸
Miwohaneun geosdo sasil da salanghandan geol

I miss you like back then
그때로 한번 miss you
Geuttaelo hanbeon miss you
I miss you like before
그때로 다시 miss you
Geuttaelo dasi miss you
I don't wanna miss you
I don't wanna miss you
I don’t wanna miss you
I just wanna bless you
I just wanna bless you
I just wanna bless you
The things I couldn't say
말해주지 못했던
Malhaejuji moshaessdeon
The smiles I couldn't share
웃어주지 못했던
Us-eojuji moshaessdeon
Sometimes again again
때로 again again
Ttaelo again again

I miss you like back then
그때도 한번 miss you
Geuttaedo hanbeon miss you
I miss you like before
그때도 다시 miss you
Geuttaedo dasi miss you
I don't wanna miss you
I don't wanna miss you
I don’t wanna miss you
I just wanna bless you
I just wanna bless you
I just wanna bless you
The things I couldn't say
말해주지 못했던
Malhaejuji moshaessdeon
The smiles I couldn't share
웃어주지 못했던
Us-eojuji moshaessdeon
Sometimes again again
때로 again again
Ttaelo again again

Watching your back as you walk away
멀어지는 너의 뒷모습에
Meol-eojineun neoui dwismoseub-e
I stand still, just frozen
난 제자리에 서서 가만히
Nan jejalie seoseo gamanhi
Still I feel the same
Still I feel like the same
Still I feel like the same
Just don’t know who to blame
Just don't know who to blame
Just don’t know who to blame
Why’s this so lame, oh no
Why's this so lame oh no
Why’s this so lame oh no
Without you, I feel
너가 없는 난
Neoga eobsneun nan
Like a hollow doll
속이 빈 인형 같아
Sog-i bin inhyeong gat-a
Living without you feels
너 없이 살아야 하는 게
Neo eobs-i sal-aya haneun ge
Like death itself, oh no
죽음과도 같은데 또
Jug-eumgwado gat-eunde tto

I miss you like back then
그때도 한번 miss you
Geuttaedo hanbeon miss you
I miss you like before
그때도 다시 miss you
Geuttaedo dasi miss you
I don't wanna miss you
I don't wanna miss you
I don’t wanna miss you
I just wanna bless you
I just wanna bless you
I just wanna bless you
The things I couldn't say
말해주지 못했던
Malhaejuji moshaessdeon
The smiles I couldn't share
웃어주지 못했던
Us-eojuji moshaessdeon
Sometimes again again
때로 again again
Ttaelo again again