Dolk van de Liefde

Punhal de Amor

Het gezang van de vogels is als een oprecht mantraO canto dos pássaros é como um mantra genuíno
Iedereen gaat verder, generatie na generatieCada qual prossegue gerações e gerações
Versterkt de liederen van dezelfde wortelFortalecendo os cânticos de uma mesma raiz
We hebben niet veel nodigNão precisamos muito
Alles wat uit de ziel voortkomtTudo que se manifesta da alma
Met waarheid, met levenCom verdade com vida
Is meer waard dan de complexe leegteVale mais que o complexo vazio
Want de wereld heeft de gewoonte om de loop van de rivier te blokkerenPois o mundo tem o costume de obstruir o caminho do rio

Kijk naar de vlucht van een havikOlhai o voo de um gavião
Kijk naar de vlucht van een havikOlhai o voo de um gavião
Met open vleugels die de wind latenCom asas abertas deixando o vento
Wind, wind laat je maar gaanVento, vento lhe levar
Kijk naar de vlucht van een havikOlhai o voo de um gavião
Kijk naar de vlucht van een havikOlhai o voo de um gavião
Met de vastberadenheid van iemand die weetCom a firmeza de quem sabe
Die weet waar hij naartoe wilDe quem sabe onde quer chegar

OooooooooOoooooooo
Hoe meer je geeft, hoe meer kracht je krijgtQuanto mais se doa mais a força vem
Hoe meer je geeft, hoe meer kracht je krijgtQuanto mais se doa mais a força vem
OooooooooOoooooooo
Hoe meer je geeft, hoe meer kracht je krijgt, krijgt!Quanto mais se doa mais a força vem, vem!
Hoe meer je geeft, hoe meer kracht je krijgtQuanto mais se doa mais a força vem
Zaden verspreiden zodat elk levend wezen kan genietenEspalhar sementes para todo ser vivo poder desfrutar
Hoe meer je geeft, hoe meer kracht je krijgt, krijgt!Quanto mais se doa mais a força vem, vem!
Hoe meer je geeft, hoe meer kracht je krijgtQuanto mais se doa mais a força vem
Een thuis creëren voor de broeders van geloof om te komenFazer morada pros irmãos de fé poderem chegar
Hoe meer je geeft, hoe meer kracht je krijgtQuanto mais se doa mais a força vem
Hoe meer je geeft, hoe meer kracht je krijgtQuanto mais se doa mais a força vem
De boodschappen delenPartilhar as mensagens
Die ik ontvang uit de mond van JahQue ganho de dentro da boca de jah

De knopen losmaken met een dolk van liefdeDesatar os nós com um punhal de amor
De knopen losmaken met een dolk van liefdeDesatar os nós com um punhal de amor
Zodat we later oiáaaa niet terug hoeven te komenPara mais tarde oiáaaa não precisar voltar

De knopen losmaken met een dolk van liefdeDesatar os nós com um punhal de amor
De knopen losmaken met een dolk van liefdeDesatar os nós com um punhal de amor
In de kleine daden kunnen grote werken gerealiseerd wordenNos pequenos atos as grandes obras podem se realizar

De knopen losmaken met een dolk van liefdeDesatar os nós com um punhal de amor
De knopen losmaken met een dolk van liefdeDesatar os nós com um punhal de amor
Zodat we later oiáaa niet terug hoeven te komenPara mais tarde oiáaa não precisar voltar

De knopen losmaken met een dolk van liefdeDesatar os nós com um punhal de amor
De knopen losmaken met een dolk van liefdeDesatar os nós com um punhal de amor
In de kleine daden, kunnen grote werken gerealiseerd wordenNos pequenos atos, as grandes obras podem se realizar

Leven, op de hoogte zijn, niet achterom kijkenViver, estar em dia não olhar pra trás
Leven, altijd klaar zijn om te vertrekkenViver, sempre estar pronto pra partir
Leven, op de hoogte zijn, niet achterom kijken, niet achterom kijkenViver, estar em dia não olhar pra trás, não olhar pra trás
Leven, altijd klaar zijn, klaar om te vertrekkenViver sempre estar pronto, pronto pra partir