Real História

Historia Real

Real História

Voy a contar la historia realHum vou contar real história
Un tupinambá me la contóFoi tupinambá que me contou
Hechos que no enseñan en las escuelasFatos que não passam nas escolas
De un pasado comprometedorDe um passado comprometedor

Llegaron barcos con velasChegaram navios barcos a velas
Queriendo dominar tierras ajenasQuerendo dominar terras alheias
Al llegar, huyeronLogo chegando saiu fugiu
Madre, ten protección con arco y flechasMãe tenha proteção de arco e flechas

Cruel cobardía se hizo realidadCruel covardia tornou-se acontecer
Batallón con armas de fuego en manoBatalhão na mão com arma de fogo
Los hijos de la tierra se escondieron en el marOs filhos da terra foram se esconder no mar

Niños llorandoCrianças chorando
Con cuerpos de padres vacíos en la arenaCom corpos de pais vazio na areia
Niños llorandoCrianças chorando
Con cuerpos de padres vacíos en la arenaCom corpos de pais vazio na areia

Eran solo unos cuantos falsos cristianosEram apenas alguns falsos cristãos
Diezmando con muerte y esclavitudDizimando com morte e escravidão
Robaron madera centenariaRoubaram madeira centenária
Para construir sus imperiosPara construir os seus impérios

Repartieron, se apoderaronRepartiram se apossaram
De la tierra de todosDa terra de todos
Repartieron, se apoderaronRepartiram se apossaram
De la tierra de todosDa terra de todos

Desde lejos llegaban negros encadenadosDe um lugar distante vinham negros amarrados
Tratados peor que animalesTratados pior que um animal
Mano de obra barata construyendo palaciosMão de obra barata a construir palácios
Iglesias y enormes plantacionesIgrejas e enormes plantações

Repartieron, se apoderaronRepartiram se apossaram
De la tierra de todosDa terra de todos
Repartieron, se apoderaronRepartiram se apossaram
De la tierra de todosDa terra de todos

Esta fue la triste historia de la invasión de BrasilEssa foi a triste história da invasão do Brasil
En Olivenza, BahíaEm Olivença na Bahia
Un tupinambá me la contóFoi tupinambá quem me contou