Il rosso delle rose

El rojo de las rosas

Il rosso delle rose

¿Alguna vez te has tragado el final de un pensamiento?Ti sei bevuto mai, la fine di un pensiero
¿Alguna vez has respirado el mar sin nosotros?L'hai respirato mai, il mare senza noi
Sentado sobre un rascacielosSeduto sopra un grattacielo

Hay un barrio dentro de míC'è un quartiere dentro di me
Que ahora es un gigantesco apagónChe adesso è un gigantesco black-out
En medio de la oscuridad nos decimos: HolaIn mezzo al buio ci diciamo: Ciao

Si me voy a la camaSe vado a letto
Veo caras nuevasVedo facce nuove
Tienes sabor a saudadeSai di saudade
Mientras afuera llueveIntanto fuori piove
La ciudad se desvaneceLa città sbiadisce
Y tú te vas rápidoE tu vai via veloce
Rompes las costillasSpezzi le costole
Y llegas al corazónEd arrivi al cuore
Sin ver el rojo de las rosasSenza vedere il rosso delle rose
Sin ver el rojo de las rosasSenza vedere il rosso delle rose

Como un escapularioCome un escapulario
Llevo conmigo el hilo del pasadoMi porto dietro il filo del passato
Quien me proteja un poco te pareceráChi mi proteggerà un po' ti somiglierà
Pero sin haberte encontrado nuncaMa senza averti mai incontrato

Hay un barrio dentro de míC'è un quartiere dentro di me
Y cada casa la hiciste túEd ogni casa l'hai fatta tu
Pero ahora está oscuro, ya no paso másMa adesso è buio io non ci passo più

Si me voy a la camaSe vado a letto
Veo caras nuevasVedo facce nuove
Tienes sabor a saudadeSai di saudade
Mientras afuera llueveIntanto fuori piove
La ciudad se desvaneceLa città sbiadisce
Y tú te vas rápidoE tu vai via veloce
Rompes las costillasSpezzi le costole
Y llegas al corazónEd arrivi al cuore
Sin ver el rojo de las rosasSenza vedere il rosso delle rose
Sin ver el rojo de las rosasSenza vedere il rosso delle rose

En un cuarto de alquilerIn una stanza in affitto
Para recordarme de olvidartePer ricordarmi di dimenticarti
Proyecto en el techoProietto sul soffitto
Las diapositivas de nuestros viajesLe diapositive dei nostri viaggi
Sabes cuánto odio he vistoSai quanto odio ci ho visto
Pero era culpa de los demásMa era colpa degli altri
Y casi te convenzoE ti ho quasi convinto
Ahora que somos los demásOra che siamo gli altri

Si me voy a la camaSe vado a letto
Veo caras nuevasVedo facce nuove
Tienes sabor a saudadeSai di saudade
Mientras afuera llueveIntanto fuori piove
La ciudad se desvaneceLa città sbiadisce
Y tú te vas rápidoE tu vai via veloce
Rompes las costillasSpezzi le costole
Y llegas al corazónEd arrivi al cuore
Sin ver el rojo de las rosasSenza vedere il rosso delle rose
Sin ver el rojo de las rosasSenza vedere il rosso delle rose