Paradise Lost

Verlorenes Paradies

Paradise Lost

Mach das Licht aus, bitte
불을 꺼줘 please
bureul kkeojwo please
Ich werde in der Dunkelheit sein
어둠 속에 내가 있을 거야
eodum soge naega isseul geoya
Du darfst lügen
거짓말 해도 돼
geojinmal haedo dwae
Du hast nichts falsch gemacht
너는 잘못한 게 없는 거야
neoneun jalmotan ge eomneun geoya

Lass mich das machen
Let me do it
Let me do it
Von jetzt an träumst du einen schönen Traum
지금부터 넌 좋은 꿈을 꾸는 거야
jigeumbuteo neon joeun kkumeul kkuneun geoya
Lass mich das machen
Let me do it
Let me do it
In deinem Ohr, in deinen Augen, in deinen Händen
너의 귓가에 눈에 손에
neoui gwitga-e nune sone
Präge ich die Tage ein, wie ein Stempel in der Nacht
새겨놓는 days 낙인 같은 night
saegyeononneun days nagin gateun night

Jemand sucht nach dem verlorenen Paradies
Anyone looking for the paradise lost
Anyone looking for the paradise lost
Es ist so gut, wie süßer Honig
달콤한 꿀처럼 좋은 거 말이야
dalkomhan kkulcheoreom joeun geo mariya
Vielleicht bin ich der Diamant, den du verloren hast
Maybe I am that your diamond lost
Maybe I am that your diamond lost
Es ist etwas, das verrückt begehrenswert ist
미치게 탐나는 좋은 거 말이야
michige tamnaneun joeun geo mariya

Ich fühle, ich bin echt
I feel, I'm real
I feel, I'm real
Wo bist du jetzt?
지금 넌 어디야
jigeum neon eodiya
Ich bin fast im Paradies
지금 난 거의 다 paradise
jigeum nan geoui da paradise
Ich bin hier, ich gehöre dir
I'm here, I'm yours
I'm here, I'm yours
Denk nur daran
이것만 기억해
igeonman gieokae
Du und ich, ein anderes Paradies
You and I, another paradise
You and I, another paradise

Mach das Licht an, bitte
불을 켜줘 please
bureul kyeojwo please
Damit du mich ganz sehen kannst
니가 나를 전부 볼 수 있게
niga nareul jeonbu bol su itge
In diesem Moment sind wir frei
이 순간 우린 free
i sun-gan urin free
Es gibt keinen Ort, an den ich zurückkehren möchte
돌아가고 싶은 곳은 없어
doragago sipeun goseun eopseo

Glaub nicht
믿지 마
mitji ma
Alles, was nicht meine Stimme ist, ist
내 목소리가 아닌 모든 말은
nae moksoriga anin modeun mareun
Eine Lüge
거짓말
geojinmal
Alles, was dich ins Wanken bringt
널 흔들려는 모든 것들
neol heundeullyeoneun modeun geotdeul
Stopp, stopp, stopp, stopp
Stop, stop, stop, stop
Stop, stop, stop, stop

Jemand sucht nach dem verlorenen Paradies?
Anyone looking for the paradise lost?
Anyone looking for the paradise lost?
Es ist so gut, wie süßer Honig
달콤한 꿀처럼 좋은 거 말이야
dalkomhan kkulcheoreom joeun geo mariya
Vielleicht bin ich der Diamant, den du verloren hast
Maybe I am that your diamond lost
Maybe I am that your diamond lost
Es ist etwas, das verrückt begehrenswert ist
미치게 탐나는 좋은 거 말이야
michige tamnaneun joeun geo mariya

Ich fühle, ich bin echt
I feel, I'm real
I feel, I'm real
Wo bist du jetzt?
지금 넌 어디야
jigeum neon eodiya
Ich bin fast im Paradies
지금 난 거의 다 paradise
jigeum nan geoui da paradise
Ich bin hier, ich gehöre dir
I'm here, I'm yours
I'm here, I'm yours
Denk nur daran
이것만 기억해
igeonman gieokae
Du und ich, ein anderes Paradies
You and I, another paradise
You and I, another paradise

Sie reden von einer Fantasie
They’re talking about a fantasy
They’re talking about a fantasy
Sie erfinden eine andere Fantasie
They’re making up another fantasy
They’re making up another fantasy
Sie reden von einer Fantasie
They’re talking about a fantasy
They’re talking about a fantasy
Sie erfinden eine Geschichte
They’re making up a story
They’re making up a story
Damit sie dich und mich kontrollieren können
So that they can control you and me
So that they can control you and me

Jemand sucht nach dem verlorenen Paradies?
Anyone looking for the paradise lost?
Anyone looking for the paradise lost?
Schöne Worte, keine Lügen mehr nötig
멋진 말 거짓말 필요 없어 더는
meotjin mal geojinmal piryo eopseo deoneun
Du bist mein, und ich bin dein verlorener Diamant
You are my, and I'm your diamond lost
You are my, and I'm your diamond lost
In der gleichen Nacht, dem gleichen Mond, vor der Sonne sind wir
같은 밤 같은 달 태양 앞에 우린
gateun bam gateun dal taeyang ape urin

Ich fühle, ich bin echt
I feel, I'm real
I feel, I'm real
Wo bist du jetzt?
지금 넌 어디야
jigeum neon eodiya
Ich bin fast im Paradies
지금 난 거의 다 paradise
jigeum nan geoui da paradise
Ich bin hier, ich gehöre dir
I'm here, I'm yours
I'm here, I'm yours
Denk nur daran
지금만 기억해
jigeumman gieokae
Du und ich, ein anderes Paradies
You and I, another paradise
You and I, another paradise