Elastique

Elastisch

Elastique

Ich bin elastischJ'suis élastique
In meinen GimmicksDans mes gimmicks
Doch leider, tickMais hélas, tic
Seh ich alles nur fakeJe vois tout en toc

Ich antworte dirJe te réplique
Von tick zu tackDu tac-tac au tic

Wenn an manchen Tagen für mich nichts zu lachen istQuand certains jours pour moi ça rigole pas des masses
Mach ich vor dem Spiegel elastische GrimassenDevant ma glace je me fais des grimaces élastiques
GimmicksDes gimmicks
Ein bisschen wie MickUn peu comme Mick
Jagger, den ich komisch findeJagger que je trouve comique

InformatikInformatique
Über die Liebe, gib mir deine DokuSur l'amour file-moi ta doc

Ich bin elastischJ'suis élastique
In meinen GimmicksDans mes gimmicks
Doch leider, tickMais hélas, tic
Seh ich alles nur fakeJe vois tout en toc

Mathe und ChemieMaths et chimique
Ich darf mein Abi nicht vermasselnPas louper mon bac

Wenn an manchen Tagen für mich nichts zu lachen istQuand certains jours pour moi ça rigole pas des masses
Mach ich vor dem Spiegel elastische GrimassenDevant ma glace je me fais des grimaces élastiques
GimmicksDes gimmicks
Ja, ich hab TicsOui j'ai des tics
Und das ist kein FakeEt c'est pas du toc

ElastischÉlastique
GimmicksGimmicks
Ich liebe die MusikJ'aime la musique
Den Funk, den Rock and RollLe funky le roll and rock

Ich bin elastischJ'suis élastique
In meinen GimmicksDans mes gimmicks
Doch leider, tickMais hélas, tic
Seh ich alles nur fakeJe vois tout en toc

Ich mag ComicsJ'aime les comic
Und auch die ClipsStrip, aussi les clips

Wenn an manchen Tagen für mich nichts zu lachen istQuand certains jours pour moi ça rigole pas des masses
Mach ich vor dem Spiegel elastische GrimassenDevant ma glace je me fais des grimaces élastiques
GimmicksDes gimmicks
Ich hab zu viel TaktJ'ai trop de tact
Mir fehlt die TaktikJe manque de tactique

Du bist nur ein armer KerlT'es qu'un pauvre mec
Du bist krank, du bräuchtest einen DocT'es malade t'faudrait un doc

Wenn an manchen Tagen für mich nichts zu lachen istQuand certains jours pour moi ça rigole pas des masses
Mach ich vor dem Spiegel elastische GrimassenDevant ma glace je me fais des grimaces élastiques
GimmicksDes gimmicks
Ein bisschen wie MickUn peu comme Mick
Jagger, den ich komisch findeJagger que je trouve comique

Du bist nur ein armer KerlT'es qu'un pauvre mec
Du bist krank, du bräuchtest einen DocT'es malade t'faudrait un doc