El Maracaibero

Le Maracaibero

El Maracaibero

Il n'y a rien comme le lever du jourNo hay como el amanecer
Dans ma terre zulienneDe esta mi tierra zuliana
Où le soleil chaque matinDonde el Sol cada mañana
Embrasse et fait fleurirBesa y hace florecer

Il n'y a rien comme le lever du jourNo hay como el amanecer
Dans ma terre zulienneDe esta mi tierra zuliana
Où le soleil chaque matinDonde el Sol cada mañana
Embrasse et fait fleurirBesa y hace florecer

Le maracaiberoEl maracaibero
Se souvient toujours et n'oublie pasSiempre recuerda y no olvida
Ce qui lui donne la vieAquello que le da vida
Et dans sa liste c'est le premierY en su lista es lo primero
Son lac, son soleil, son solSu lago, su Sol, su suelo
La gaita et sa belle chinoiseLa gaita y su hermosa china

Le maracaiberoEl maracaibero
Se souvient toujours et n'oublie pasSiempre recuerda y no olvida
Ce qui lui donne la vieAquello que le da vida
Et dans sa liste c'est le premierY en su lista es lo primero
Son lac, son soleil, son solSu lago, su Sol, su suelo
La gaita et sa belle chinoiseLa gaita y su hermosa china

Allez Pillopo, profite !¡Anda Pillopo Goza!

Quartier de saladilloBarriada saladillera
Rempli de lumière diamantéeLlena de luz diamantina
Demeure de notre chinoiseMorada de nuestra china
La reine maracaiberaLa reina maracaibera

Quartier de saladilloBarriada saladillera
Rempli de lumière diamantéeLlena de luz diamantina
Demeure de notre chinoiseMorada de nuestra china
La reine maracaiberaLa reina maracaibera

Le maracaiberoEl maracaibero
Se souvient toujours et n'oublie pasSiempre recuerda y no olvida
Ce qui lui donne la vieAquello que le da vida
Et dans sa liste c'est le premierY en su lista es lo primero
Son lac, son soleil, son solSu lago, su Sol, su suelo
La gaita et sa belle chinoiseLa gaita y su hermosa china

Le maracaiberoEl maracaibero
Se souvient toujours et n'oublie pasSiempre recuerda y no olvida
Ce qui lui donne la vieAquello que le da vida
Et dans sa liste c'est le premierY en su lista es lo primero
Son lac, son soleil, son solSu lago, su Sol, su suelo
La gaita et sa belle chinoiseLa gaita y su hermosa china

Dites-moi le vieux pavéDígame el viejo empedrao'
Avec son air de joieCon su estampa de alegría
Où il a vu Sainte LucieDonde vio santa lucia
Tant de gaiteros célèbresTanto gaitero afamao'

Dites-moi le vieux pavéDígame el viejo empedrao'
Avec son air de joieCon su estampa de alegría
Où il a vu Sainte LucieDonde vio santa lucia
Tant de gaiteros célèbresTanto gaitero afamao'

Le maracaiberoEl maracaibero
Se souvient toujours et n'oublie pasSiempre recuerda y no olvida
Ce qui lui donne la vieAquello que le da vida
Et dans sa liste c'est le premierY en su lista es lo primero
Son lac, son soleil, son solSu lago, su Sol, su suelo
La gaita et sa belle chinoiseLa gaita y su hermosa china

Le maracaiberoEl maracaibero
Se souvient toujours et n'oublie pasSiempre recuerda y no olvida
Ce qui lui donne la vieAquello que le da vida
Et dans sa liste c'est le premierY en su lista es lo primero
Son lac, son soleil, son solSu lago, su Sol, su suelo
La gaita et sa belle chinoiseLa gaita y su hermosa china

Ce vieux malecónAquel viejo malecón
Avec des buissons sur le rivageCon buchones en la orilla
Le maregror et le dobillaEl maregror y el dobilla
Témoins de l'ancien tempsTestigos de lo antañón

Ce vieux malecónAquel viejo malecón
Avec des buissons sur le rivageCon buchones en la orilla
Le maregror et le dobillaEl maregror y el dobilla
Témoins de l'ancien tempsTestigos de lo antañón

Le maracaiberoEl maracaibero
Se souvient toujours et n'oublie pasSiempre recuerda y no olvida
Ce qui lui donne la vieAquello que le da vida
Et dans sa liste c'est le premierY en su lista es lo primero
Son lac, son soleil, son solSu lago, su Sol, su suelo
La gaita et sa belle chinoiseLa gaita y su hermosa china

Le maracaiberoEl maracaibero
Se souvient toujours et n'oublie pasSiempre recuerda y no olvida
Ce qui lui donne la vieAquello que le da vida
Et dans sa liste c'est le premierY en su lista es lo primero
Son lac, son soleil, son solSu lago, su Sol, su suelo
La gaita et sa belle chinoiseLa gaita y su hermosa china