Prefiero Mi Gaita

Ik Geef Voorkeur Aan Mijn Gaita

Prefiero Mi Gaita

Een merengue in de ochtendUn merengue en la mañana
Heerlijke DominicaanseSabroso dominicano
Laat me niet dansen, mijn broerNo me hace bailar, mi hermano
Zoals een zuliana gaitaComo una gaita zuliana

Een merengue in de ochtendUn merengue en la mañana
Heerlijke DominicaanseSabroso dominicano
Laat me niet dansen, mijn broerNo me hace bailar, mi hermano
Zoals deze zuliana gaitaComo esta gaita zuliana

Ik geef voorkeur aan zingenPrefiero cantar
Mijn maracaibera gaitaMi gaita maracaibera
Heerlijk, vrolijk en feestelijkSabrosa, alegre y pascuera
Regionaal gevoelSentimiento regional
Want als ik luisterPorque al escuchar
Naar die muziek van buitenEsa música de afuera
Begrijp ik het niet eensNo la entiendo ni siquiera
Je kunt het niet vergelijkenNo la podéis comparar

(¡Epaa, laten we gaan!)(¡Epaa, vamos!)

Ik geef voorkeur aan zingenPrefiero cantar
Mijn maracaibera gaitaMi gaita maracaibera
Heerlijk, vrolijk en feestelijkSabrosa, alegre y pascuera
Regionaal gevoelSentimiento regional
Want als ik luisterPorque al escuchar
Naar die muziek van buitenEsa música de afuera
Begrijp ik het niet eensNo la entiendo ni siquiera
Je kunt het niet vergelijkenNo la podéis comparar

Er zijn mensen die zich storenHay a quienes le incomoda
Aan onze feestmuziekNuestra música pascuera
En de voorkeur geven aan die van buitenY prefieren la de afuera
Simpelweg om met de mode mee te gaanSolo por ir con la moda

Er zijn mensen die zich storenHay a quienes le incomoda
Aan onze feestmuziekNuestra música pascuera
En de voorkeur geven aan die van buitenY prefieren la de afuera
Simpelweg om met de mode mee te gaanSolo por ir con la moda

Ik geef voorkeur aan zingenPrefiero cantar
Mijn maracaibera gaitaMi gaita maracaibera
Heerlijk, vrolijk en feestelijkSabrosa, alegre y pascuera
Regionaal gevoelSentimiento regional
Want als ik luisterPorque al escuchar
Naar die muziek van buitenEsa música de afuera
Begrijp ik het niet eensNo la entiendo ni siquiera
Je kunt het niet vergelijkenNo la podéis comparar

(¡Epaa, laten we gaan, volk!)(¡Epaa, vamos pueblo!)

Ik geef voorkeur aan zingenPrefiero cantar
Mijn maracaibera gaitaMi gaita maracaibera
Heerlijk, vrolijk en feestelijkSabrosa, alegre y pascuera
Regionaal gevoelSentimiento regional
Want als ik luisterPorque al escuchar
Naar die muziek van buitenEsa música de afuera
Begrijp ik het niet eensNo la entiendo ni siquiera
Je kunt het niet vergelijkenNo la podéis comparar

Zoveel dingen wordt er duidelijkTantas cosas manifiesta
Het is niet alleen maar gekkigheidNo solo es algarabía
Het brengt vreugde naar het volkLleva al pueblo la alegría
En is hun stem in de protestY es su voz en la protesta

Zoveel dingen wordt er duidelijkTantas cosas manifiesta
Het is niet alleen maar gekkigheidNo solo es algarabía
Het brengt vreugde naar het volkLleva al pueblo la alegría
En is hun stem in de protestY es su voz en la protesta

Ik geef voorkeur aan zingenPrefiero cantar
Mijn maracaibera gaitaMi gaita maracaibera
Heerlijk, vrolijk en feestelijkSabrosa, alegre y pascuera
Regionaal gevoelSentimiento regional
Want als ik luisterPorque al escuchar
Naar die muziek van buitenEsa música de afuera
Begrijp ik het niet eensNo la entiendo ni siquiera
Je kunt het niet vergelijkenNo la podéis comparar

Ik geef voorkeur aan zingenPrefiero cantar
Mijn maracaibera gaitaMi gaita maracaibera
Heerlijk, vrolijk en feestelijkSabrosa, alegre y pascuera
Regionaal gevoelSentimiento regional
Want als ik luisterPorque al escuchar
Naar die muziek van buitenEsa música de afuera
Begrijp ik het niet eensNo la entiendo ni siquiera
Je kunt het niet vergelijkenNo la podéis comparar