I have returned

Je suis revenu

I have returned

Je suis revenu vers le Dieu de mon enfance,I have returned to the God of my childhood,
Vers la même foi simple qu'enfant j'ai connue ;To the same simple faith as a child I once knew;
Comme le fils prodigue, j'ai désiré mes proches,Like the prodigal son I have longed for my loved ones,
Pour le réconfort de la maison et le Dieu que j'ai laissé.For the comforts of home and the God I outgrew.

Je suis revenu vers le Dieu de mon enfance,I have returned to the God of my childhood,
L'Enfant de Bethléem, le Messie des prophètes ;Bethlehem's Babe, the prophet's Messiah;
Il est Jésus pour moi, Divinité éternelle ;He's Jesus to me, Eternal Deity;
Gloire à Son nom, je suis revenu.Praise His name, I have returned.

Je suis revenu vers le Dieu de ma mère,I have returned to the God of my mother,
Avec une foi inébranlable pour l'enfant de son cœur ;With unfailing faith for the child of her heart;
Elle a dit de les élever comme tu le souhaites,She said bring them up the way that you want them,
Merci Seigneur, quand ils grandissent, ils ne partiront jamais.Thank God when they're grown, they'll never depart.

Je suis revenu vers le Dieu de ma mère,I have returned to the God of my mother,
J'ai appris à ses genoux qu'Il est le lys des vallées ;I learned at her knee He's the lily of the valley;
Il est Jésus pour moi, Divinité éternelle ;He's Jesus to me, Eternal Deity;
Gloire à Son nom, je suis revenu.Praise His name, I have returned.

Je suis revenu vers le Dieu de mon père,I have returned to the God of my father,
L'homme le plus divin qu'un enfant puisse connaître ;The most God-like man a child could know;
J'ai juste entendu un cri des anges dans la gloire,I just heard a shout from the angels in glory,
Louant le Seigneur, un enfant est rentré chez lui.Praising the Lord a child has come home.

Je suis revenu vers le Dieu de mon père,I have returned to the God of my father,
Créateur du ciel et de la terre, Dieu de l'univers ;Creator of heaven and earth, God of the universe;
Il est Jésus pour moi, Divinité éternelle ;He's Jesus to me, Eternal Deity;
Gloire à Son nom, je suis revenu.Praise His name, I have returned.

Je suis revenu vers le Yahweh de Juda,I have returned to the Yahweh of Judah,
À genoux, je suis tombé là où le mur se dresse ;On my knees I did fall where the wall now stands;
Cette leçon j'ai apprise en rentrant chez moi,This lesson I learned as I've worked my way homeward,
Le Sauveur de tous est un réconfort pour l'homme.The Saviour of all is a comfort to man.

Je suis revenu vers le Père d'Abraham,I have returned to the Father of Abraham,
Le berger de Moïse qui l'a appelé le grand Je suis ;The shepherd of Moses who called Him the great I am;
Il est Jésus pour moi, Divinité éternelle ;He's Jesus to me, Eternal Deity;
Gloire à Son nom, je suis revenu.Praise His name, I have returned.