Liberté Glorieuse

Glorious Freedom

Autrefois, j'étais lié par les chaînes du péché,Once I was bound by sin's galling fetters,
Enchaîné comme un esclave, je luttais en vain.Chained like a slave I struggled in vain
Mais j'ai reçu une liberté glorieuseBut I received a glorious freedom
Quand Jésus a brisé mes chaînes en deux.When Jesus broke my fetters in twain.

Liberté glorieuse, merveilleuse liberté,Glorious freedom, wonderful freedom
Je ne suis plus enchaîné par le péché, je ne me plains plus.No more in chains of sin I repine
Jésus, l'émancipateur glorieux,Jesus, the glorious emancipator
Maintenant et pour toujours, il sera à moi ;Now and forever, he shall be mine;

Liberté de la peur avec tous ses tourments,Freedom from fear with all of its torments
Liberté des soucis avec toute sa douleur,Freedom from care with all of its pain,
Liberté en Christ, mon bien-aimé rédempteur,Freedom in Christ, my blessed redeemer,
Lui qui a déchiré mes chaînes en deux.He who has rent my fetters in twain.

Liberté glorieuse, merveilleuse liberté,Glorious freedom, wonderful freedom
Je ne suis plus enchaîné par le péché, je ne me plains plus.No more in chains of sin I repine
Jésus, l'émancipateur glorieux,Jesus, the glorious emancipator
Maintenant et pour toujours, il sera à moi ;Now and forever, he shall be mine;

Liberté glorieuse (cascate)Glorious freedom (cascate)
Merveilleuse liberté,Wonderful freedom
Je ne suis plus enchaîné par le péché, je ne me plains plus.No more in chains of sin I repine
Jésus, l'émancipateur glorieux,Jesus, the glorious emancipator
Maintenant et pour toujours,Now and forever
Il sera à moi.He shall be mine