Er ist ein persönlicher Retter

He's a Personal Savior

Du hast von einem Ort gehört, der Himmel heißt, hoch oben im Blau.You’ve heard about a place called Heaven up in the blue
Ich bin froh, dass all meine Sünden vergeben sind, das sag ich dir.I’m glad that all my sins forgiven I’m telling you
Ich möchte, dass du dieses Gefühl bekommst, das du empfangen kannst.I’d like to see you get this feeling you can receive
Gott ist jetzt bereit, dir dieses Gefühl zu geben, wenn du glaubst.God’s ready now to give you this feeling if you believe

Er ist ein persönlicher Retter, er gehört mir, ich weiß, ich liebe ihn so.He’s a personal Savior, He’s mine I know I love Him so.
Er hat meiner Seele einen persönlichen Gefallen getan,He did my soul a personal favor
deshalb erzähle ich es überall, wo ich hingehe.That’s why I tell it out wherever I may go.
Wenn ich traurig bin und mich so niedergeschlagen fühle,When I am blue and feeling oh so low down.
wird er mich durchbringen, der alte Satan kann mich nicht niederdrücken.He’ll take me through old Satan can’t get me down.
Und von dem Weg werde ich nie mehr abweichen.And from the path I’ll never more waver.
Denn er ist ein Freund, er ist ein Freund, er ist ein persönlicher Freund.For He’s a friend, He’s a friend, He’s a personal friend.

Versuche niemals, den Geist zu dämpfen, wenn Gott in der Nähe ist.Don’t ever try to quench the Spirit when God’s around.
Einige Menschen scheinen ihm so nah zu kommen und lehnen ihn dann ab.Some people seem to get so near it then turn Him down.
Das Urteil wirst du sehen, den Retter, den du vorbeigegangen bist.Judgment you’re gonna see the Savior that you’ve passed by.
Denk daran, wie du dich an diesem Morgen fühlen wirst, wenn andere weinen.Think how you’re gonna feel that morning when others cry.

Er ist ein persönlicher Retter, er gehört mir, ich weiß, ich liebe ihn so.He’s a personal Savior, He’s mine I know I love Him so.
Er hat meiner Seele einen persönlichen Gefallen getan,He did my soul a personal favor
deshalb erzähle ich es überall, wo ich hingehe.That’s why I tell it out wherever I may go.
Wenn ich traurig bin und mich so niedergeschlagen fühle,When I am blue and feeling oh so low down.
wird er mich durchbringen, der alte Satan kann mich nicht niederdrücken.He’ll take me through old Satan can’t get me down.
Und von dem Weg werde ich nie mehr abweichen.And from the path I’ll never more waver.
Denn er ist ein Freund, er ist ein Freund, er ist ein persönlicher Freund.For He’s a friend, He’s a friend, He’s a personal friend.