Little One

Pequeñito

Little One

Ella se sentó junto al fuegoShe sat by the fireside
Hasta que sus ojos se volvieron demasiado pesadosTill her eyes became too heavy
Y se fue vagando en sueños con duendes jugando.And she wandered off in dreams with elves at play.
Papá la encontró durmiendoDaddy found her sleeping
Y la llevó a la camaAnd took her up to bed
Donde pasaría la noche en el trineo volador de Santa.Where she would spend the night in Santa's flying sleigh

La Navidad era un susurro en su oídoChristmas was a whisper in her ear
Sonidos que solo los corazones de los niños pueden escuchar.Sounds that only children's hearts can hear.

Pequeñito. En la mañana cuando despiertesLittle one. In the morning when you wake up
Encontrarás que cada uno de tus sueños ha tomado formaYou'll find your every dream has taken form
Habrá alegría, el día de Navidad cobrará vida gracias a tiThey'll be joy, Christmas day will come to life because of you
Eres amor, pequeñito.You are love, little one.

María se recostó y reflexionóMary lay and pondered
Hasta que sus ojos se volvieron demasiado pesadosTill her eyes became too heavy
Y finalmente encontró el descanso por el que había luchadoAnd she finally found the rest she'd struggled for
José se sentó en silencio y observó al bebé durmiendoJoseph sat in silence and watched the baby sleeping
Y se preguntó qué le deparaba el futuro.And wondered what the future held in store.

Voces de ángeles susurraron en su oídoAngel voices whispered in his ear
Bajando, acercó al bebé.Reaching down, he drew the baby near.

Pequeñito en la mañana cuando despiertesLittle one in the morning when you wake up
El mundo descubrirá que Dios ha tomado formaThe world will find that God has taken form
Habrá alegría, y la tierra tendrá nueva vida gracias a tiThere'll be joy, and the earth will have new life because of you
Eres amor, pequeñito.You are love little One

Pequeñito en la mañana cuando despiertesLittle one in the morning when you wake up
El mundo descubrirá que Dios ha tomado formaThe world will find that God has taken form
Habrá alegría y la tierra tendrá nueva vida gracias a tiThere'll be joy and the earth will have new life because of you
Eres amor, pequeñito.You are love little One

Pequeñito en la mañana cuando despiertesLittle one in the morning when you wake up
El mundo descubrirá que Dios ha tomado formaThe world will find that God has taken form
Habrá alegría y la tierra tendrá nueva vida gracias a tiThere'll be joy and the earth will have new life because of you
Eres amor, pequeñitoYou are love little One