Nieuwe Wijn

New Wine

Het is nieuw, nieuwe wijnIt's New, new wine
Het soort dat je altijd laat glimlachenThe kind that makes you smile all the time
Ik hoorde er een tijdje geleden overI heard about it just a little while ago
En sindsdien kan ik dit blije gevoel niet loslatenAnd ever since I did I just can't let this happy feelin' go
Nieuw, nieuwe wijnNew, new wine
Het soort dat je altijd laat glimlachenThe kind that makes you smile all the time
Vergeef mijn grappige glimlach, ik ben gewoon een nieuwe zakPardon my funny grin I'm just a new wineskin
Die nieuwe, nieuwe wijn vasthoudtHolding new, new wine

Het komt niet van illegale drank, maar van de Zoon van LichtNow it's not from moonshine, but it comes from Sonshine
Recht uit de Hemel bovenStraight from Heaven above
Het maakt je niet lui of gek in je hoofdIt won't make you lazy or make your mind crazy
Of laat je huilen om een verloren liefde van lang geledenOr make you cry over some long gone lost love
Nieuw, nieuwe wijnNew, new wine
Het soort dat je altijd laat glimlachenThe kind that makes you smile all the time
Vergeef mijn grappige glimlach, ik ben gewoon een nieuwe zakPardon my funny grin I'm just a new wineskin
Die nieuwe, nieuwe wijn vasthoudtHolding new, new wine

Je kunt het niet kopen, maar als je het probeertNow money can't buy it but once you try it
Heb je een leven lang voorraadYou'll have a lifetime supply
De Redder geeft het door Zijn Heilige GeestThe Savior will give it through His Holy Spirit
Vreugde als een rivier, dat voelt zo fijnJoy like a river makes you feel so fine

Nieuw, nieuwe wijnNew, new wine
Het soort dat je altijd laat glimlachenThe kind that makes you smile all the time
Vergeef mijn grappige glimlach, ik ben gewoon een nieuwe zakPardon my funny grin I'm just a new wineskin
Die nieuwe, nieuwe wijn vasthoudtHolding new, new wine

Vergeef me als ik moet lachenPardon if I have to laugh
Ik heb die oude druiven van woede ingeruildI've traded them old grapes o' wrath
Voor nieuwe, nieuwe wijnFor new, new wine