O Vento

Le Vent

O Vento

Ma femme, ma sœurMinha mulher, minha irmã
Ma moitiéMinha cara metade
De chair et de pomme, pommeDe carne maçã, maçã
Ma côte d'AdamMinha costela- de-Adão
Mon grenadier, grenadierMeu pé de romã, romã
Vent qui frappe à la porteVento que bate na porta
Apportant des nouvellesTrazendo notícias
De quelqu'unQue tem de alguém
Vent qui renverse le matinVento que entorna a manhã
De mon bien-aiméDo meu bem
Emporte-moi, emporte-moiMe leva, me leva
VentVento
Bats tes ailesBate suas asas
Vole au-dessus des maisonsVoa sobre as casas
VentVento
Fais délirer le jourfaz o dia delirar
Ramène ma brune de l'autre côté de la merTraz minha morena do além- mar
Ma sœur, mon frèreMinha irmã, meu irmão
Qui a de l'or sur la peauQuem tem ouro na pele
De l'âme païenne, païenneDa alma pagã, pagã
Vent, apprends-moi à jouerVento me ensina a tocar
La flûte de Pan, de PanA flauta de Pã, de Pã