Rumba de Jacarepaguá

Rumba de Jacarepaguá

Rumba de Jacarepaguá

Una rumba que yo cantoA rumba que eu canto
No nació en NicaraguaNão nasceu em Nicarágua
En Las Vegas, en ManaguaEm Las Vegas, em Manágua
Acapulco o PanamáAcapulco ou Panamá

No tiene rimas de La HabanaNão tem rima de Havana
Con plátanos, ni mañanasCom bananas, nem mañanas
Ni Caracas, ni maracasNem Caracas, nem maracas
Ni bongós para molestarNem bongôs pra atrapalhar

Es dura, brasileñaÉ no duro, brasileira
Nació por allá en MadureiraNasceu lá pra Madureira
Un poco más allá de CascaduraPouco além de Cascadura
Al oeste de IrajáA oeste de Irajá

Salve la rumba enmascaradaSalve a rumba mascarada
Que no es rumba ni nadaQue não é rumba nem nada
Pero nos permiteMas dá pra gente
Mover el esqueleto hasta cansarnosRequebrar até cansar

Salve la rumba de JacarepaguáSalve a rumba de Jacarepaguá
Salve la rumba de JacarepaguáSalve a rumba de Jacarepaguá
Salve la rumba de JacarepaguáSalve a rumba de Jacarepaguá
Salve la rumba de JacarepaguáSalve a rumba de Jacarepaguá