O Motor da Luz

Der Motor des Lichts

O Motor da Luz

Wer hat den Motor des Lichts abgestellt?Quem desligou o motor da luz?
Oh, wie drückt es mein Herz!Ai, que aperto no meu coração!
Mein Schatz ist fortgegangenO meu bem foi-se embora
Und in der Nacht da draußenE na noite lá fora
Sagt mir das Meer jetzt nur noch nein.O mar agora só me diz não
Wehe dem, der in der Dunkelheit lebt,Ai de quem vive na escuridão
Er sieht nie das Licht eines Vergnügens.Nunca vê o clarão de um prazer
Leben ohne Freiheit,Vida sem liberdade
Schatten einer Sehnsucht,Sombra de uma saudade
Bleibt nur ein Wunsch: zu sterben.Resta uma só vontade: morrer
Ohne Liebe, wo werde ich ankommen,Sem amor onde é que eu vou chegar,
Wenn die Liebe uns leitet und führt?Se é o amor que nos guia e conduz?
Ich war noch nie so verloren,Nunca andei tão perdida
Wird dieses Leben meins sein?Será minha esta vida?
Wer hat den Motor des Lichts abgestellt?Quem desligou o motor da luz?