O Motor da Luz

El Motor de la Luz

O Motor da Luz

¿Quién apagó el motor de la luz?Quem desligou o motor da luz?
¡Ay, qué apretón en mi corazón!Ai, que aperto no meu coração!
Mi amor se fueO meu bem foi-se embora
Y en la noche afueraE na noite lá fora
El mar ahora solo me dice noO mar agora só me diz não
¡Ay de aquel que vive en la oscuridadAi de quem vive na escuridão
Nunca ve el destello de un placer!Nunca vê o clarão de um prazer
Vida sin libertadVida sem liberdade
Sombra de una añoranzaSombra de uma saudade
Solo queda un deseo: morirResta uma só vontade: morrer
Sin amor, ¿a dónde llegaré,Sem amor onde é que eu vou chegar,
Si es el amor el que nos guía y conduce?Se é o amor que nos guia e conduz?
Nunca estuve tan perdidaNunca andei tão perdida
¿Será esta vida mía?Será minha esta vida?
¿Quién apagó el motor de la luz?Quem desligou o motor da luz?