São João, Xangô Menino

São João, Xangô Enfant

São João, Xangô Menino

Ai, Xangô, Xangô enfantAi, Xangô, Xangô menino
Du feu de la Saint-JeanDa fogueira de São João
Je veux toujours être l'enfant, XangôQuero ser sempre o menino, Xangô
Du feu de la Saint-JeanDa fogueira de São João
Ciel d'étoiles sans destinationCéu de estrela sem destino
De beauté sans raisonDe beleza sem razão
Prends soin du destin, XangôTome conta do destino, Xangô
De la beauté et de la raisonDa beleza e da razão
Vive la Saint-JeanViva São João
Vive le maïs vertViva o milho verde
Vive la Saint-JeanViva São João
Vive l'éclat vertViva o brilho verde
Vive la Saint-JeanViva São João
Des forêts d'OxossiDas matas de Oxossi
Vive la Saint-JeanViva São João

Regarde le ciel, mon amourOlha pro céu, meu amor
Vois comme il est beauVeja como ele está lindo
Nuit si froide de juin, XangôNoite tão fria de junho, Xangô
Je chante tant de chants beauxCanto tanto canto lindo
Feu, feu d'artificeFogo, fogo de artifício
Je veux toujours être l'enfantQuero ser sempre o menino
Les étoiles de ce monde, XangôAs estrelas deste mundo, Xangô
Ai, Saint-Jean, Xangô EnfantAi, São João, Xangô Menino
Vive la Saint-JeanViva São João
Vive RefazendaViva Refazenda
Vive la Saint-JeanViva São João
Vive DominguinhosViva Dominguinhos
Vive la Saint-JeanViva São João
Vive N'importe QuoiViva Qualquer Coisa
Vive la Saint-JeanViva São João
Gal chante CaymmiGal Canta Caymmi
Vive la Saint-JeanViva São João
Oiseau InterditPássaro Proibido
Vive la Saint-Jean.Viva São João.