Domingo Antigo

Domingo Antiguo

Domingo Antigo

La ciudad coquetaA cidade faceira
En la feria de la vida está llena de graciaNa feira da vida tá cheia de graça
En la tarde apresuradaNa tarde corrida
La ciudad coqueta está llena de graciaA cidade faceira tá chea de graça
Allá viene la señorita traviesa pasandoLá vem sinhazinha brejeira passar
Pero llega el domingoMas passa o domingo
El sol se adormeceO sol adormece
La noche es un niño sonriendo en la plazaA noite é criança sorrindo na praça
Es la chica más hermosa, gentil princesitaÉ a moça mais bela, gentil princesinha
Corona de trenzas, emerge la reinaCoroa de tranças, desponta a rainha
Allá viene la señoritaLá vem sinhazinha
Qué flor tan sencillaQue flor mais singela
Vestido abombado, sombrilla en la manoVestido rodado, sombrinha na mão
Lazos de cinta, pañuelo bordadoLacinho de fita, lencinho bordado
De amores palpita su corazónDe amores palpita o seu coração
La ciudad coquetaA cidade faceira
En la feria de la vida está llena de graciaNa feira da vida tá cheia de graça
En la tarde apresuradaNa tarde corrida
La ciudad coqueta está llena de graciaA cidade faceira tá chea de graça
Allá viene la señorita traviesa pasandoLá vem sinhazinha brejeira passar
Querida niña, qué hermosa sonrisaQuerida menina, que lindo sorriso
No guardes nostalgia, no te quedes solaNão guarde saudade, nem fique sozinha
El tiempo corre, el amor no esperaO tempo dispara, o amor não espera
El día que nace no es primaveraO dia que nasce não é primavera
No te pongas triste, sé sincera conmigoNão fique sentida, me seja sincera
Cuéntame un secreto, escríbeme un poemaMe conta um segredo, me escreva um poema
Adorno de rosas, hazme un regaloEnfeito de rosas, me faça uma prenda
Te compraré un abanico de plata y encajeEu lhe compro um leque de prata e de renda
La ciudad coquetaA cidade faceira
En la feria de la vida está llena de graciaNa feira da vida tá cheia de graça
En la tarde apresuradaNa tarde corrida
La ciudad coqueta está llena de graciaA cidade faceira tá chea de graça
Allá viene la señorita traviesa pasandoLá vem sinhazinha brejeira passar
Feliz el domingo sonriendo se vaFeliz o domingo sorrindo se vai
Y la noche niña ya baila entre estrellasE a noite criança já dança em estrelas
En el beso dorado del sol que se adormeceNo beijo dourado do sol que adormece
En la luna traviesa que ahora apareceNa lua brejeira que agora aparece
Hasta la señorita suspira encantadaAté sinhazinha suspira encantada
En la gente que pasa, quien llora se olvidaNa gente que passa, quem chora se esquece
Quien ama se encantaQuem ama se encanta
Quien canta se callaQuem canta se cala
Quien calla se sorprendeQuem cala se espanta
Y la vida no se detieneE a vida não para
La ciudad coquetaA cidade faceira
En la feria de la vida está llena de graciaNa feira da vida tá cheia de graça
En la tarde apresuradaNa tarde corrida
La ciudad coqueta está llena de graciaA cidade faceira tá chea de graça
Allá viene la señorita traviesa pasandoLá vem sinhazinha brejeira passar