Fala Mangueira/ Mangueira

Sprich, Mangueira

Fala Mangueira/ Mangueira

Sprich, Mangueira, sprichFala, Mangueira, fala
Zeig die Kraft deiner TraditionMostra a força da sua tradição
Mit Erlaubnis von Portela, FavelaCom licença da Portela, favela
Mangueira wohnt in meinem HerzenMangueira mora no meu coração
Es gibt nichts und kann nichts gebenNão há nem pode haver
Wie Mangueira gibt es nichtComo a Mangueira não há
Der Samba kommt von dortO samba vem de lá
Die Freude auchAlegria também
Die hübsche Morena hat nur MangueiraMorena faceira só Mangueira tem
Mangueira steht immer an erster StelleMangueira está sempre em primeiro lugar
Wo der Rhythmus des Sambas durchbrachAonde a cadência do samba rompeu
Lass São Carlos sprechenDeixa São Carlos falar
Lass Salgueiro sagenDeixa o Salgueiro dizer
Sprich, Mangueira, sprichFala, Mangueira, fala
Zeig die Kraft deiner TraditionMostra a força da sua tradição
Mit Erlaubnis von Portela, FavelaCom licença da Portela, favela
Mangueira wohnt in meinem HerzenMangueira mora no meu coração
Es gibt nichts und kann nichts gebenNão há nem pode haver
Wie Mangueira gibt es nichtComo a Mangueira não há
Sprich, Mangueira, sprichFala, Mangueira, fala
Zeig die Kraft deiner TraditionMostra a força da sua tradição