From Ton To Tom (Silent Song)

Von Ton zu Tom (Stilles Lied)

From Ton To Tom (Silent Song)

Es dämmerteAmanheceu
Der Tag brach anBrilhou o dia
Du wurdest in einem Klavier geborenVocê nasceu dentro de um piano
Es wurde AbendEntardeceu
Du bist gewachsenVocê cresceu
Hast den Klang und die Melodie erschaffenCriou o som e a melodia

Von Ton zu TomDe Ton pra Tom
Es ist traurig, dich am Ende zu sehenÉ triste ver você chegar ao fim
Ich werde weinen, ich werde weinen,Eu vou chorar, eu vou chorar,
Ich werde weinenEu vou chorar
Und ich werde dich nie vergessen, TomE nunca mais eu vou te esquecer, Tom
Nie werde ich dich vergessen, TomNunca mais eu vou te esquecer, Tom

Dein stilles LiedYour silent song
Schwebt in der LuftIs in the air
Ich greife nach dirI reach for you
Tu so, als wärst du hierMake believe you're there
Dein stilles LiedYour silent song
Ist in meinem HerzenIs in my heart
Die Nacht ist langThe night is long
Wir sind so weit entferntWe're so far apart
Ich weiß, es ist falschI know it's wrong
Dass ich weitermachen sollteThat I should move along
Und ein neues Lied finden, das ich singen kannAnd find a new song I can sing
Aber hier ist das DingBut, here's the thing
Ich höre es rufenI hear it calling

Und ich werde dich nie vergessen, TomE nunca mais eu vou te esquecer, Tom
Nie werde ich dich vergessen, TomNunca mais eu vou te esquecer, Tom

Dein stilles LiedYour silent song
Hast du für mich gespieltYou played for me
Ich habe mitgespieltI played along
Perfekte HarmoniePerfect harmony
Dein stilles LiedYour silent song
Hat einen Zauber gewirktHas cast a spell
Wird es lange dauern?Will it be long?
Nur die Zeit wird es zeigenOnly time will tell
Dein stilles LiedYour silent song
Spielt immer weiterPlays on and on
Es hallt in meinen TräumenIt echoes in my dreams
Verfolgt mich immer nochHaunting me still
Es wird immer so seinIt always will
Ich höre es rufenI hear it calling

Und ich werde dich nie vergessen, TomE nunca mais eu vou te esquecer, Tom
Nie werde ich dich vergessen, TomNunca mais eu vou te esquecer, Tom
Ich vermisse dich, Mister TomI'm missing you, Mister Tom
Wir vermissen dich, TomWe're missing you, Tom