Não Faço Mais do Que Pensar em Ti

Ik Denk Alleen Maar Aan Jou

Não Faço Mais do Que Pensar em Ti

Ik doe niet meer dan aan jou denkenNão faço mais do que pensar em ti
Om je te plezieren en zodat iedereen het zietPra te agradar e pra que todos vejam
Ik pakte papier en potlood en verspreiddePeguei papel e lápis e espalhei
Bloemen van jouw liefde over de tafelFlores do teu amor sobre a mesa
Ik wilde een lied en raakte verdwaaldQueria uma canção e me perdi
In een hoop van heel koude woordenNum monte de palavras muito frias
Ik doe niet meer dan aan jou denkenNão faço mais do que pensar em ti
Maar er gebeurt al dagen nietsMas nada acontece a dias
Ik steek een sigaret op, dat is al te veelAceno um cigarro, já é demais
Op een dag is mijn drama voorbijUm dia desses acaba meu drama
Ik zou moeten stoppen met rokenEu deveria parar de fumar
Met deze hoest als ik uit bed komCom essa tosse que me ao sair da cama
Ik zocht, kijkend naar de lucht, inspiratieBusquei, olhando o céu, inspiração
En hing hoog in de luchtE fiquei pendurado nas alturas
Totdat het op het plafond niet slecht zou zijnAté que no teto não iria nada mal
Een nieuwe laag verfOutra mão de pintura
Ik keek uit het raam en vluchtteOlhei pela janela e fugi
Met een meisje op een fietsCom uma menina de bicicleta
En ik keek naar een buurman die ookE olhei pra um vizinho que também
Zijn hoofd krabde zoals ikCoçava como eu sua cabeça
Ik doe niet meer dan aan jou denkenNão faço mais do que pensar em ti
En wat ik het liefst doe is poëzie makenE o que eu mais gosto é de fazer poesia
Maar vandaag keken de muzen niet naar mijMas hoje as musas nem olharam para mim
Misschien komen ze op een dag terugTalvez voltem algum dia