Mãe de Todas As Vozes

Madre de Todas las Voces

Mãe de Todas As Vozes

Si Dios es padreSe Deus é pai
Es la voz de mi madreÉ a voz minha mãe
Que me hizo entender quién soyQue me fez entender quem sou

Mi madre, su vozMinha mãe, sua voz
Quien me dio este amorQuem me deu esse amor
Quien me hizo conocer el sonidoQuem me fez conhecer o som

Una canción, toda canciónUma música, toda música
Es como la voz de alguienÉ como a voz de alguém

Como el color de una florComo a cor de uma flor
Todo sonido con su tonoTodo som com seu tom
Ese tono que tengo en míEsse tom que eu tenho em mim

Dios, la madre, es la vozDeus, a mãe, é a voz
Su paz cura el dolorSua paz cura a dor
Mi voz es lo que soyMinha voz é o que eu sou

Soy hija de todas las vocesSou filha de todas as vozes
Que vinieron antesQue vieram antes
Soy madre de todas las vocesSou mãe de todas as vozes
Que vendrán despuésQue virão depois

Soy hija de todas las vocesSou filha de todas as vozes
Que vinieron antesQue vieram antes
Soy madre de todas las vocesSou mãe de todas as vozes
Que vendrán despuésQue virão depois

Soy hija de todas las vocesSou filha de todas as vozes
Que vinieron antesQue vieram antes
Soy madre de todas las vocesSou mãe de todas as vozes
Que vendrán despuésQue virão depois